INITIAL RELEASE in Slovak translation

• počiatočné vydanie
• prvého vydania
• pôvodného vydania
• úvodnom vydaní
• počiatočnom vydaní
• prvom vydaní
• prvé vydanie
• po pôvodnej verzii
• prvá verzia

Examples of using Initial release in English and their translations into Slovak

Note: A software lifecycle typically lasts for 10 years from the date of the product's initial release.
Poznámka: Životný cyklus softvér zvyčajne trvá 10 rokov od dátumu pôvodnej verzie produktov.

Service packs are not automatically modified to include nonsecurity updates developed after the service pack's initial release date.
Balíky Service Packs nie sú automaticky upravované tak, aby zahŕňali aktualizácie netýkajúce sa zabezpečenia vyvinuté po pôvodnom dátume vydania balíka Service Pack.

Since the initial release of Windows 10 in July 2015, Microsoft has released two
Od pôvodného vydania Windowsu 10 koncom júla 2015 spoločnosť Microsoft vydala dve ďalšie aktualizácie funkcií,

CR/LF In the days following the initial release, three bugs have been uncovered
CR/ LF V dňoch nasledujúcich po pôvodnej verzii, tri chyby boli odkryté

Finally solved the problem with MSN translate and CR/LF In the days following the initial release, three bugs have been uncovered
V dňoch nasledujúcich po pôvodnej verzii, tri chyby boli odkryté

Years after its initial release, Legend of Kay- Anniversary is a remastered version of the original game:
Rokov po počiatočnom vydaní, Legend of Kay- Anniversary vyšla remastrovaná verzia pôvodnej hry,

Now 12 years after its initial release, about 1.5 billion iPhones have been sold worldwide,
Dvanásť rokov po svojom počiatočnom vydaní bolo na celom svete dodaných približne 1,5 miliardy iPhone-ov(aktívnych je okolo 1 mld.), čo z neho robí jeden z najpoužívanejších

Twelve years after its initial release, altogether about 1.5 billion iPhones have been shipped worldwide,
Dvanásť rokov po svojom počiatočnom vydaní bolo na celom svete dodaných približne 1,5 miliardy iPhone-ov(aktívnych je okolo 1 mld.),

minor bugs in the initial release which have since been fixed.
aktualizuje aplikácie, a drobnými chybami v úvodnom vydaní, ktoré boli odvtedy odstránené.

Made for $3.7 million, it made only $3.3 million in its initial release.
Vyrobené za 3, 7 milióna dolárov, v pôvodnom vydaní dosiahlo len 3, 3 milióna dolárov.

We know Snapchat is very popular massaging app which initial release date was Sep 2011.
We know snapchat Je veľmi populárny masážne aplikácia, ktorá pôvodný dátum vydania bol september 2011.

The initial release of the Windows 8 Developer Preview received more than 3 million downloads on last year.
Minuloročnú decembrovú verziu Windows 8 Developer Preview si vývojári stiahli viac ako 3 miliónkrát.

In the initial release of Skype for Business for iOS, some features that were in Lync
Počiatočné vydanie aplikácie Skype for Business pre iOS ešte neobsahuje niektoré funkcie,

It's initial release date is 2016
To je počiatočný dátum vydania je 2016 ale v tomto časovom období,

In the case of‘Marriage Story' no malware was found upon and after the initial release of the film in cinemas.
V prípade filmu Marriage story nebol objavený žiadny malvér ani počas ani po uvedení filmu do kín.

to the game since its initial release in July 2016.
systémy počasia, už od svojho vydania v júli 2016.

insoluble in gastrointestinal fluids during the initial release phases.
nerozpustné v tráviacich šťavách počas počiatočných fáz uvoľňovania liečiva.

taking into account the moment of the initial release of the application and of subsequent functionality updates;
s prihliadnutím na moment prvotného vydania aplikácie a následných aktualizácií funkcií;

This lifecycle typically lasts for 5 years from the date of the product's initial release.
Tento životný cyklus zvyčajne trvá 5 rokov od dátumu prvého vydania produktu.

Initial release- partial localization only.
Prvá verzia- iba čiastočná lokalizácia.