IS CONCEALED in Norwegian translation

• er skjult
• gjemmer seg
• er gjemt

Examples of using Is concealed in English and their translations into Norwegian

Kabbalah is called a hidden wisdom because it studies what is concealed from us and helps us to reveal it.
Kabbala kalles en skjult visdom fordi den studerer det som er skjult for oss og hjelper oss å avsløre dette.

you will have to locate where the infection is concealed yourself.
du er nødt til å finne hvor infeksjonen er skjult selv.

The true deficiency is concealed in the world, while we receive our deficiency from the Creator
Den virkelige mangelen skjuler seg i verden, mens vi fikk vår mangel fra skaperen

Do they not prostrate themselves to Allah who brings forth all that is concealed in the heavens and earth
Så de bøyer seg ikke for Gud, som bringer frem det skjulte i himlene og på jord,

The chameleon body is concealed from both predator and prey,
Kameleonen skjuler seg for både jegere og byttedyr.

Very often this bird dreams, in cases when something very important is concealed from you.
Svært ofte drømmer denne fuglen i tilfeller der noe veldig viktig blir skjult for deg.

Connection via 5-pole snap-in terminal block at the end of the luminaire and is concealed by a cover plate.
Tilkoblingen skjer via 5-polet hurtigkobling på enden av armaturen og skjules av et deksel.

chances are good that whatever is concealed by the ceiling will be readily available as photos within StreamBIM.
byggeledere har dokumentert arbeid underveis, er sjansen stor for at det finnes fotodokumentasjon over det som skjuler seg over himling.

Connection takes place via 5-pole snap-in terminal block at the end of the luminaire and is concealed by a faceplate.
Tilkoblingen skjer via 5-polet hurtigkobling på enden av armaturen og skjules av et deksel.

If more than 20 per cent of the numbers in a time series are hidden for privacy reasons, the entire time series is concealed so as not to create a false impression of the situation in the county.
Dersom mer enn 20 prosent av tallene i en tidsserie er skjult av personvernhensyn, skjules hele tidsserien for ikke å skape et skjevt inntrykk av situasjonen i fylket.

some of which is openly available and some of which is concealed, and be able to publish seamlessly on all platforms.
finnes både åpent og skjult, og kunne publisere integrert på alle plattformer.

Say,"My Lord has only forbidden immoralities- what is apparent of them and what is concealed- and sin,
Si:«Herren har bare forbudt skjendigheter, åpent eller i det skjulte, og synd og voldsdåd i urett,

Its preparations are concealed, not published.
Forberedelsene er skjult, ikke åpne.

In addition, statistics for a subset are concealed, e.g.
I tillegg skjules statistikk for en undergruppe, f. eks.

Built-in elements are concealed bathroom suite.
Innebygd elementene er skjult bad suite.

Fittings are concealed, which gives the door a cleaner design.
Skjulte beslag gir døren et renere design.

His male organs are concealed in a sheath.
Kjønnslemmet hans er skjult i et hylster.

Could be concealed easily under shed clothing.
Kunne skjules lett under skur klær.

Blemishes and discoloration are concealed and your complexion is left looking naturally perfected.
Urenheter og misfarging er skjult og din ansiktshud er igjen ser naturlig fullkommen.

Medically certified Can be concealed conveniently under shed clothing.
Kan skjules beleilig henhold skur klær.