Examples of using Is concealed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because the truth of the universe is concealed from them, they can only see the things within the Three Realms.
The chameleon body is concealed from both predator and prey,
גוף הזיקית ניסתר מהשניים: טורפים ונטרפים,I have told you how the personality who is concealed behind the name of Gilgamesh undertook a journey to the West and went through a kind of Western Post-Atlantean initiation.
הרי הפניתי את תשומת לבכם לכך, שהאישיות המסתתרת מאחורי השם גילגמש יצאה למסע מערבה, ועברה מעין התקדשות מערבית פוסט-אטלנטית.Is concealed, the glaring health-care crisis is a common cause for human rights violations,
הוא מוסתר, בריאות בולטות המשבר The spirit of our Everlasting Father is concealed in the mind of every mortal child.”.
רוחו של האב הנצחי חבויה בדעתו של כל ילד בן-תמותה.".The most affordable price is concealed somewhere but if you know how to manage the world wide web, then you may certainly uncover it faster or afterwards.
המחיר הזול ביותר הוא מוסתר איפשהו, אבל אם The spirit of the everlasting Father is concealed in the mind of every mortal child.”.
רוחו של האב הנצחי חבויה בדעתו של כל ילד בן-תמותה.".The wisdom of Kabbalah is called the“Hidden Wisdom,” because a person's intention is concealed from strangers.
We are at a level in our evolution when the real meaning of the Torah is concealed from us.
אנחנו נמצאים בכזאת דרגת התפתחות, שהמשמעות האמיתית של התורה נסתרת מאיתנו.And there, in the innermost sanctuary, a human soul is concealed, just as the God
שם, במשכן הפנימי ביותר חבויה נפש אנושית,But it is concealed from us in normal life because it is only while we are asleep at night that we enter into relationship with our spiritual environment.
אך קשר זה מוסתר מאיתנו בחיים הרגילים מפני שרק כאשר אנו ישנים בלילה אנו נכנסים למערכת יחסים עם סביבתנו הרוחנית.during life between birth and death, is concealed behind thought, feeling
By using proper methods people are hindered from seeing what is concealed behind these things and many have been taken in even by the example I have given.
על יד שימוש בשיטות הנכונות ניתן למנוע מאנשים לראות את מה שמוסתר מאחורי הדברים האלה, ואנשים רבים הוטעו אפילו באמצעות הדוגמא שנתתי.Even in the most"scientific" sources, the absurdity of this assertion is concealed behind sentences such as"the transfer from water to land was achieved".
אפילו במקורות ה"מדעיים" ביותר, האבסורדיות של טענה זו מוסווית מאחורי משפטים כמו,"המעבר ממים ליבשה, הושג".If you were to examine closely what is concealed beneath the skin of most Israelis, you would find: the chosen people.
אם תבחנו היטב מה מסתתר מתחת לעורם של מרבית הישראלים תמצאו: העם הנבחר.In fact, the code for the salvation of humanity is concealed in this book, even though the plot of the narrative resembles an adventure novel.
Though the location of Hitler's French hideout is concealed from the rest of the world, Askat's photos give us a glimpse into the past without compromising the location.
אף שמקום מחבואו של היטלר הצרפתי מסתתר משאר העולם, התמונות של אסקאט מעניקות לנו הצצה אל העבר מבלי להתפשר על המקום.others might see darkness, we see only the Light that is concealed there.
which means that we don't feel the good force which is concealed from us.
במצב שאנחנו לא מרגישים את הכוח הטוב הזה שנסתר מאיתנו.This belonging has great value, but sometimes it interferes with our ability to stand up against the inner truth that is concealed by the cover of social belonging.
לשייכות זו ישנו ערך גדול, אולם לעתים היא לא מאפשרת לנו להתיצב באופן נוקב מול האמת הפנימית המוסתרת במעטה ההשתייכות החברתית.
