Examples of using It has something in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has something to do with recycling our water supply.
Den har noe med resirkuleringav vannforsyningen vår.It has something to do with….
Kanskje det har noe med dette gjre.It has something to do with her death.
Den har noe å gjøre med hennes død.I imagine it has something to do with me and my job.
Jeg kan forestille meg at det har noe med meg og arbeidet å gjøre.It… it has something to do with it, .
Det har ikke noe med oppførselen å gjøre.Perhaps it has something to do with this.
Kanskje det har noe med dette gjre.It has something to do with recycling our water supply.
Den har noe med resirkulering av vannforsyningen vår.And the way I'm gonna find it has something to do with my heritage.
Og måten jeg finner det på, har noe med arven min å gjøre.Det har noe å gjøre med.It has something very similar to this.
Den har noe svært likt dette.The young girls might think it has something to do with love.
Ungpikene kan jo tro at dette har noe med kjærlighet å gjøre.It has something to do with Venezuela. Whoever this Armando Garcia is.
Armando Garcia har noe med Venezuela å gjøre.Why… It… it has something to do with it, .
Det har ikke noe med oppførselen å gjøre.They said it has something called a… a"something" Knife.
Den har noe som kalles… Maybe it has something to do with the beating the Bulldogs put on the Gators last fall.
Kanskje har det noe å gjøre med at Bulldogs slo Gators i høst.Who are you really mad at? You really want to tug at that thread? I wouldn't be surprised if it has something to do with the"well?
Hvem er du egentlig sint på?" Kan det ha noe å gjøre med"nja"?Maybe it has something to do with that, file that you found in the Blackjack's car?
Kanskje har det noe å gjøre med den filen som du fant i Blackjack bilen?Without trying to throw fuel on the fire here, would you say maybe it has something to do with you wanting to lead?
Men har det noe å gjøre med at du ville være leder?- Jeg vil ikke kaste olje på ilden?I think it has something my PC or net connection(although I can connect without any problems…)
Jeg tror det har noe min PC eller nettforbindelse(selv om jeg kan koble uten problemer…)So that it has something solid to glue it to,
Slik at det har noe solid å lime 
