Examples of using Made accessible in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Resident dialogue enhanced through quality-assured information being made accessible to the general public more effectively.
Forbedret dialog med innbyggerne ved at kvalitetssikret informasjon blir gjort tilgjengelig til allmennheten mer effektivt.modified or made accessible to third parties without the prior written consent of Geberit.
distribueres, endres eller gjøres tilgjengelig for tredjeparter uten skriftlig godkjenning fra Geberit.altered or made accessible to third parties for commercial purposes.
kopieres for kommersielle formål, distribueres, endres eller gjøres tilgjengelige for tredjepart.all developed features are made accessible.
alle utviklede egenskaper er gjort tilgjengelig.changed or made accessible to third parties.
endres eller gjøres tilgjengelig for tredjeparter i kommersielt øyemed.
These services will provide you with more detailed information about what data are thereby made accessible.
Disse tjenestene gir deg mer detaljert informasjon om hvilke data blir gjort tilgjengelig i denne sammenheng.altered or made accessible to third parties for commercial purposes.
endres eller gjøres tilgjengelig for tredjeparter i kommersielle øyemed.amended or made accessible to third parties for commercial purposes.
endret eller gjort tilgjengelig for tredje part av kommersielle hensyn.These articles are promoted by the publisher and made accessible for everybody throughout May.
Disse artiklene blir markedsført og synliggjort av forlaget, og gjøres tilgjengelig for alle interesserte ut mai måned.For the first time, the entire process from start to finish has been made accessible to the Norwegian-speaking world.
Den totale prosessen fra start til slutt har for første gang blitt gjort tilgjengelig til alle norsktalende.the raw data made accessible for scrutiny and further analysis.
rådataene bør gjøres tilgjengelig for kritisk vurdering og tilleggsanalyser.rented in any way, or made accessible for others.
utleid eller på annen måte gjort tilgjengelig for uvedkommende.altered or made accessible to third parties for commercial purposes.
endres eller gjøres tilgjengelig for tredjeparter for kommersiell bruk.
username are made accessible or disabled.
brukernavn blir gjort tilgjengelig.changed or made accessible to third parties for commercial purposes.
endres eller gjøres tilgjengelig for tredjemann for kommersielle formål.So the outcome of the project can be called a digital national memory- made accessible through this web site.
Resultatet av dokumentasjonsarbeidet kan derfor karakteriseres som et digitalt samfunnsminne- gjort tilgjengelig på dette nettstedet.at least to the wealth and to the products made accessible to us by oil.
i alle fall av den velstanden og de produktene som oljen har gjort tilgjengelig.the information will never be made accessible to other enterprises or be connected to other external registries.
i samsvar med Personopplysningsloven(PDA), og opplysningen vil aldri bli gjort tilgjengelig for andre virksomheter eller bli koblet med andre eksterne registre.a declaration of conformity is issued, or made accessible to the customer.
følger med produktet- og en samsvarserklæring utstedes eller gjøres tilgjengelig for kunden.The agreements reviewed by the committee satisfy general requirements that research findings as a main rule shall be made accessible to other researchers as well as to the general public(cf. guideline 19(b) and(c) in the Guidelines for Research Ethics in Science and Technology).
Avtalene komiteen har sett på tilfredsstiller alminnelige krav om at forskningsfunnene som hovedregel skal gjøres tilgjengelige for andre forskere og allmennheten for øvrig(jf pkt 19 b) og c i Forskningsetiske retningslinjer for naturvitenskap og teknologi.
