MAY OFTEN in Norwegian translation

• kan ofte
• kanskje ofte

Examples of using May often in English and their translations into Norwegian

He taught us that while the journey of the homeless it didn't have to end there. may often begin in a hopeless place.
Han lærte oss at den hjemløses reise ofte kan starte på et håpløst sted… men ender ikke alltid der.

May often begin in a hopeless place… He taught us that while the journey of the homeless it didn't have to end there.
Han lærte oss at den hjemløses reise ofte kan starte på et håpløst sted… men ender ikke alltid der.

He taught us that while the journey of the homeless may often begin in a hopeless place.
den hjemløses reise ofte kan starte på et håpløst sted… men ender ikke alltid der.

It didn't have to end there. may often begin in a hopeless place… He taught us that while the journey of the homeless.
Han lærte oss at den hjemløses reise ofte kan starte på et håpløst sted… men ender ikke alltid der.

This is precisely some of the reasons his thoughts may often be tiresome for the artist.
Nettopp her ligger noe av årsaken til at tankene ofte kan bli vel trøblete for artisten.

in terrain that may often be unever,
i terreng som ofte kan være ujevnt,

Characterising something as a conflict means that something has started to become more entrenched and there may often be strong emotions involved.
For å karakterisere noe som konflikt, snakker man mer om at noe har begynt å bli mer fastlåst, og ofte kan sterke følelser være involvert.

The NPD's analysis shows that commercial discoveries will be developed, but that this may often take time.
ODs analyser viser at lønnsomme funn blir bygd ut, men at det ofte kan ta tid.

This means that users might need to resort to using alternative data recovery tools whose chances of success may often be very slim.
Dette betyr at brukere kan trenge å ta i bruk alternative verktøy for datagjenoppretting, hvis sjanser for å lykkes ofte kan være svært slanke.

If we have a series of nightly dreams- this sequence may often clearly be seen.
Hvis en har en rekke av nattens drømmer- vil en ofte klart se denne sekvens.

Absence of thinking may often be a bad choice,
Ofte kan fravær av tenking være et dårlig valg,

The Parad1gm Ransomware is a threatening file-locker that may often be spread under the disguise of a document,
Parad1gm Ransomware er en truende filskap som ofte kan spres under forkledning av et dokument,

antivirus products rarely since this may often interfere with the connections used by legitimate software.
antivirusprodukter sjelden siden dette ofte kan forstyrre forbindelsene som brukes av legitim programvare.

sensations which- if he has eaten something unsuitable- may often seem like little benumbed centres in his brain.
trykkende følelser- følelser som ofte kan ta seg ut som om det hadde spist noe uriktig- eller la oss si- som små bedøvelsescentrer i hjernen.

ensuring they can achieve their individual goals, which may often be very different.
de kan oppnå sine individuelle mål, som ofte kan være svært forskjellige.

Participants must also have the opportunity to correct misunderstandings where this is possible. Dialogue between researchers and participants in the course of the research project may often strengthen the research.
Informanter skal også ha anledning til å korrigere misforståelser der det er mulig, og det kan ofte styrke forskningen at forskeren er i dialog med berørte parter underveis i forskningsprosjektet.

a real intuition may often be detected in two ways:
en ekte intuisjon kan gjerne oppdages på to måter:

Doubt about the question of disqualification may often arise, and in most situations the tradition is for the case officer to stand down rather than to take the chance of violating the rules governing disqualification.
Det kan ofte oppstå tvil om inhabilitetsspørsmålet og i de fleste sammenhenger vil tradisjonen være at saksbehandlerne i tvilssituasjoner heller fratrer enn å ta sjansen på å overtre inhabilitetsreglene.

You might often forget things that are going to happen
Du kan ofte glemme ting som skal skje

You might often become confused
Du kan ofte være forvirret