MAY OFTEN in Swedish translation

• kan ofta
• får ofta

Examples of using May often in English and their translations into Swedish

Confusion may often occur with respect to which part of the sentence the antepositioned words really belongs.
Ofta kan det uppstå förvirring om till vilken del av satsen som framförställda ord verkligen hör.

Individuals may often be very different in appearance…
Ofta kan individer vara mycket olika till det yttre…

I know that European producers may often feel that they are at a disadvantage to third countries.
Jag vet att de europeiska producenterna ofta kan känna att de missgynnas i förhållande till tredjeländer.

A cell sample may often be necesserary, to determine whether a tumour is benign or malignant(cancer).
Ofta kan ett cellprov(biopsi) vara nödvändigt för att ge besked om huruvida en tumör är godartad eller elakartad(cancer).

This means that adware may often access the system in a“legal” way,
Det innebär att reklamprogram ofta kan komma åt systemet på ett“lagligt” sätt,

as opposed to full harmonisation, which may often be called for in the veterinary sector.
inte om en full harmonisering, vilket ofta kan vara befogat på djurhälsoområdet.

this means that market expectations of the future repo rate path may often be incorrect.
det gör att marknadens förväntningar om den kommande utvecklingen av reporäntan ofta kan slå fel.

where the UK Takeover Code may often be of interest.
där innehållet i den brittiska takeover-koden ofta kan vara av intresse.

Experience has shown that exchange rates that are fixed but adjustable may often contribute to problems and currency crises.
Utvecklingen har visat att fasta, men justerbara, växelkurser ofta kan bidra till problem och valutakriser.

This means that users might need to resort to using alternative data recovery tools whose chances of success may often be very slim.
Detta innebär att användare kan behöva använda sig av alternativa dataåterställningsverktyg vars chanser för framgång ofta kan vara mycket smala.

industrial laboratory technician, you may often sit for hours in deep concentration over a desk.
industrilaborant sitter du kanske många timmar i djup koncentration vid ett skrivbord.

political situation, may often express a view of reality that is of relevance to Europe.
politiska situation ofta kan uttrycka en verklighetssyn som är av betydelse för EU.

ensuring they can achieve their individual goals, which may often be very different.
de kan uppnå sina individuella mål, vilket ofta kan vara mycket annorlunda.

to tell you thank you caring for silver around my life the tears that you glow on the cheek, which may often notice them in a hurry.
att berätta Tack för att du hand för silver runt mitt liv tårarna du glöden på kinden, som ofta kan märka dem i en hast.

antivirus products rarely since this may often interfere with the connections used by legitimate software.
antivirusprodukter sällan eftersom det ofta kan störa de anslutningar som används av legitim mjukvara.

in a way that is adapted to the case under consideration, which may often call for European intervention.
på ett sätt som är anpassat efter typfall där det ofta kan krävas europeiska åtgärder.

the press and others who are interested in your company's financial position, you may often find that you need your content translating into multiple languages to accommodate everyone.
andra som är intresserade av ditt företags finansiella position, upptäcker du kanske ofta att du behöver översätta innehåll till flera språk för att kunna tillgodose allas behov.

You might often become dizzy
Du kan ofta bli yr

You might often forget things that are going to happen
Du kan ofta glömma saker som ska ske

It might often be difficult to find partners in other Member States in due time when a projects is still in an early
Det kan ofta vara svårt att i tid finna samarbets parter i andra medlems stater när ett projekt fortfarande befinner sig i en tidig