MESSAGE LIST in Norwegian translation

• meldingslisten

Examples of using Message list in English and their translations into Norwegian

an area with panes(for example, the Mail view has a Message list and a Reading pane).
et område med ruter(for eksempel har e-postvisningen en Meldingsliste og en Lese-rute).

Use commands in the message lists for quick action.
Bruk kommandoer i meldingslisten for å gjøre ting raskt.

The focus returns to the messages list.
Fokus tilbake til meldingslisten.

Tap the conversation in the Messages list. Use picture characters.
Trykk på samtalen i Meldinger-listen. Bruk bildetegn.

If you click the icon, you will see unheard messages listed below the dial pad.
Hvis du klikker ikonet, listes de nye meldingene opp under det numeriske tastaturet.

The glasses can display pop-up messages, lists, help, etc.
Brillene kan vise pop-up meldinger, lister, hjelp osv.

In the Messages list, tap the top of the screen to display the search field,
Trykk øverst på skjermen i meldingslisten for å vise søkefeltet,

In the messages list, swipe left until you hear"Show navigation pane,
I meldingslisten sveip mot venstre til du hører"Vis navigasjonsruten,

You can view all received and sent messages, list of all calls as well as history of location change of your phone.
Du kan se alle mottatte og sendte meldinger, liste over alle samtaler samt historikk for endringssted for plassering av telefonen. Verktøyet fungerer i sanntidsmodus.

Even though the fake message lists all of the cyber crimes you allegedly have broken,
Selv om den falske meldingen viser alle cyber forbrytelser du angivelig har brutt,

In the messages list, swipe left
I meldinger-listen, sveiper du mot venstre

email, messages, lists to do and shopping lists..
e-post, meldinger, lister å gjøre og handlelister.

tap the top of the messages list to reveal the search field,
trykk på toppen av meldingslisten for å vise søkefeltet,

Refresh- refresh the message list.
Forfriske- Oppdater meldingslisten.

Display a message preview in the message list.
Vise en forhåndsvisning av melding i meldingslisten.

Above the message list, select the group title or picture.
Velg gruppe tittelen eller-bildet over meldings listen.

In the message list, double-click the message to open it.
Dobbeltklikk meldingen i meldingslisten for å åpne den.

In the message list, right-click the message that has the attachment.
I meldingslisten høyreklikker du meldingen som har vedlegget.

Right-click the flag in the message list to add a reminder.
Høyreklikk flagget i meldingslisten for å legge til en påminnelse.

At the top of your message list, select Recover deleted items.
Øverst i meldingslisten velger du Gjenopprett slettede elementer.