MESSAGE LIST in Japanese translation

• メッセージ一覧
• メッセージのリストを

Examples of using Message list in English and their translations into Japanese

The Message list appears only Messages which are related with the specified Member.
メッセージ一覧」には指定したメンバーが登録したメッセージのみが表示されます。

Tapping each folder, you can go to"Message List" screen.
フォルダ名をタップすることで、メッセージ一覧画面に遷移します。

It also has the quick search function which quickly narrows down the message list by flag types and subject strings.
フラグの種類や件名などの文字列で素早くメッセージ一覧を絞りこむクイックサーチ機能も装備しています。

Mail puts your entire display to work with a gorgeous view wide-screen viewing feature and a message list that includes snippets.
メールはゴージャスなビュー、ワイド画面の表示機能とスニペットを含むメッセージリストで動作するようにあなたの全体のディスプレイを置きます。

In the message list, if you scroll often, then memory consumption is increased and the operation becomes slow.
メール一覧にて頻繁にスクロールを行うとメモリの使用量が増大し、動作が重くなる場合があります。

You can choose which to display either"To" or"From" address in a Message List.
メッセージリストでFrom、Toアドレスのどちらを表示するかを選ぶことができます。

Reply( r) Takes a message list and sends mail to the sender and all recipients of the specified message..
Reply(r)メッセージリストを引数として取り、メールを指定されたメッセージの差出人と全ての受取人に送ります。

Save( s) Takes a message list and a filename and appends each message in turn to the end of the file.
Save(s)メッセージのリストとファイル名を引数として取り、各メッセージを順にファイルの末尾に追加します。

Print( p) Takes a message list and types out each message on the user's terminal.
Print(p)メッセージリストを引数として取り、各メッセージをユーザのターミナルに表示します。

Go to message list and open the message for which you want to set a flag.
メッセージリストに移動し、フラグを設定するメッセージを開きます。

Press F6 to focus the message list, then read messages with or.
F6を押してメッセージ一覧にフォーカスを移動し、やでメッセージを閲覧。

To see the difference, compare the selection style in the folder list and the message list in Mozilla mail.
違いを知るには、Mozillaメールのフォルダリストとメッセージリストの選択スタイルを比較してください。

You can choose how many lines you want to display for preview on"Message List" screen from"none","1 line",…,"5 lines".
メッセージ一覧画面で本文をプレビューする行数を選択できます。なし、1行～5行が選択できます。

Hold( ho, also preserve) Takes a message list and marks each message therein to be saved in the user's system mailbox instead of in mbox.
Hold(hoもしくはpreserve)メッセージのリストを引数として取り、各メッセージをmboxではなくユーザのシステムメールボックスにセーブするためのマークをつけます。

When messages are stored on an email server, the body of the message is not downloaded until it is invoked(for example by clicking on the message in Thunderbird's message list).
メッセージがメールサーバに保持されている場合、メッセージの本文は呼び出されるまでダウンロードされません(例えば、Thunderbirdのメッセージリストからメッセージをクリックするまで)。

Tap'Compose' which is on the right top corner of Messages list or Map tabs.
メッセージ一覧」ビュー、または、「マップ」ビューの右上にある「新規メッセージ」ボタンをタップ。

Click the plus(+) symbol in the add-on section to the right of your messages list.
メッセージ一覧の右側にあるアドオンセクションのプラスアイコン(+)をクリックします。

How to block caller text SMS from a number on Android?: Blocked messages list.
Android上の番号から発信者のテキストのSMSをブロックする方法？:ブロックされたメッセージリスト。

Folder and message lists can now be displayed with"candystripe"(alternating color) backgrounds.
フォルダリスト、メッセージリストでストライプ表示を可能にした(フォントと色環境設定)。

When we click the‘Post Message' button we're redirected to the index action and we see our new message listed.
PostMessage(メッセージを送信)」ボタンをクリックすると、indexアクションにリダイレクトされ、新規メッセージがリストに追加されます。