MESSAGE LIST in Italian translation

• elenco dei messaggi
• lista dei messaggi
• l'elenco dei messaggi
• nell'elenco dei messaggi
• dell'elenco messaggi

Examples of using Message list in English and their translations into Italian

The keyboard shortcuts identified next are used with a message list.
Le scelte rapide da tastiera identificate di seguito vengono usate con un elenco dei messaggi.

Show message preview below the message list.
Mostra l'anteprima dei messaggi sotto l'elenco dei messaggi.

X when a a user returns to the message list.
X quando un utente torna all'elenco di messaggi.

The filter is now found above the message list.
Il filtro si trova ora sopra l'elenco dei messaggi.

Free choice of the visible columns in the main windows(folder list and message list);
Libera scelta delle colonne visualizzabili nelle finestre principali(folder list e message list);

Users can add the Categories column to the message list by going to Options|.
Gli utenti possono aggiungere la colonna Categorie all'elenco messaggi in Opzioni|.

Columns and checking"Categories" in the Message List section.
Colonne e selezionando"Categorie" nella sezione Elenco messaggi.

Collapse or expand a group in the email message list.
Comprimere o espandere un gruppo nell'elenco di messaggi di posta elettronica.

While viewing the message list, tap Edit.
Mentre visualizzi i messaggi in elenco, tocca Modifica.

Other information Alarm message list Message Meaning Explanation Action[Battery low] Low battery power.
Altre informazioni Elenco dei messaggi di allarme Messaggio Significato Spiegazione Azione[Battery low] Batterie scariche.

Drag a message from& kmail; 's message list into the composer window-- that message will then be attached;
Trascina un messaggio dalla lista dei messaggi di& kmail; nella finestra di composizione-- il messaggio sarà inserito fra gli allegati;

Now in the Message List, please click the subject line you want to change,
Ora nel Elenco dei messaggi, fai clic sull'oggetto che vuoi modificare,

The Long range message list shows the time
L'elenco dei messaggi a lungo raggio visualizza la data

LookOut theme- Inline Message Preview- Next/Previous buttons are now disabled when the extremities of the message list are reached by the user.
Tema LookOut- Anteprima dei messaggi in linea: ora, i pulsanti Successivo/Precedente vengono disattivati quando l'utente raggiunge le estremità della lista dei messaggi.

This pane lists the body of the email message that is currently selected in the message list pane.
Questo pannello mostra il corpo del messaggio attualmente selezionato nel pannello dell' elenco dei messaggi.

Make a sender a VIP In the message list, select a message from the sender you want to make a VIP.
Trasformare un contatto in VIP Nell'elenco dei messaggi, seleziona un messaggio da un mittente che desideri contrassegnare come VIP.

Message list exceeds this limit,
L'elenco dei messaggi supera questo limite,

Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
Abilita questa opzione per mostrare i suggerimenti al passaggio del mouse sugli elementi della lista dei messaggi.

Applies label 1 to the selected message highlights or changes the message list font to red.
Applica l' etichetta 1 al messaggio selezionato evidenzia o cambia il carattere dell' elenco dei messaggi in rosso.

view messages bodies, and save message list to a file for offline browsing.
visualizzazione del corpo dei messaggi e salvataggio di un elenco dei messaggi in un file per la navigazione offline.