MULTIPLE VERSIONS in Norwegian translation

• flere versjoner
• ulike versjoner
• mange versjoner

Examples of using Multiple versions in English and their translations into Norwegian

The story as told in the ballad has multiple versions, but they all follow the same basic plot.
Soga som vert fortalt i balladen har mange versjonar, men dei følgjer alle den same grunnsoga.

Munch's motif The Scream in its multiple versions has become an icon at a par with Leonardo's Mona Lisa.
Munchs motiv Skrik i dets forskjellige versjoner, er blitt et ikon på linje med Leonardos Mona Lisa.

Sometimes, multiple versions of mobile websites are created, each written in a different markup language.
Noen ganger lages det flere versjoner av mobilnettsteder, der hver versjon er skrevet med et ulikt kodespråk.

variations supports creating multiple versions of content that you can then have translated by localization professionals.
variasjoner støtter oppretting av flere versjoner av innhold som du kan deretter har oversatt av lokalisering eksperter.

Including multiple versions of URLs may result in incomplete crawling of your site.
Hvis du tar med flere versjoner av webadressene, kan det føre til ufullstendig gjennomgang av webområdet ditt.

Collaborate easily and safely Sharing multiple versions of files as email attachments can be tedious for you
Deling av flere versjoner av samme fil som vedlegg i e-post kan være kronglete for deg

Improvements in user interface for differentiating multiple versions of an app installed on the system.
Forbedringer av brukergrensesnittet for å skille mellom ulike versjoner av en applikasjon som er installert på systemet.

And in Praia da Luz, we have the GNR. In Portugal, we have multiple versions of police.
I Portugal er det mange versjoner av politiet, og i Praia da Luz har vi GNR.

Website Optimizer is a free tool from Google that allows you to compare multiple versions of a webpage and statistically determine which version performs the best.
Webområdeoptimereren er et gratis verktøy fra Google som gjør det mulig for deg å sammenligne ulike versjoner av deres nettside for statistisk å finne ut hvilken versjon som gir best resultat for dere.

keep track of multiple versions and everything else that eats up your time
holde orden på ulike versjoner og alt annet som stjeler tid

edit so you stay in control and avoid multiple versions and file merging.
Dermed beholder du kontrollen og slipper å måtte håndtere eller flette sammen ulike filversjoner.

Administrators can print out multiple version of a quiz with corresponding answer sheets for each version..
Administratorer kan skrive ut flere versjoner av en quiz med tilhørende svarark for hver versjon..

These include multiples versions of classics like blackjack,
Disse inkluderer flere versjoner av klassikere som blackjack,

although conflicts may occurs if multiple version PDFMaker files are attempting to load.
selv om det kan oppstå konflikter om flere versjoner av PDFMaker-filer prøver å laste.

These include multiples versions of classics like blackjack,
Disse inkluderer multipliser versjoner av klassikere som blackjack,

One series, multiple versions.
Én serie, flere versjoner.

Ly/onfDKX Available in multiple versions!
Ly/onfDKX Tilgjengelig i flere versjoner!

The film exists in multiple versions.
Filmen finnes i mange ulike versjoner.

Within each template type, there are multiple versions.
Det er flere versjoner for hver maltype.

You might see multiple versions installed, like this.
Hvis du har flere versjoner installert, ser det slik ut.