MULTIPLE VERSIONS in Hebrew translation

• גרסאות מרובות
• גרסאות רבות
• גרסאות שונות
• גירסאות מרובות

Examples of using Multiple versions in English and their translations into Hebrew

Twain wrote multiple versions of the story; each is unfinished and involves a supernatural
טוויין כתב מספר גרסאות לסיפור זה, כל אחת מהן לא הושלמה כראוי

There are multiple versions of Aptis test questions with new materials being introduced all the time.
יש מספר גרסאות לשאלות של Aptis ואנו כל הזמן מוסיפים עוד ועוד.

There are multiple versions of this game, Nevertheless,
ישנן מספר גרסאות של המשחק הזה,

These are useful when you want to create multiple versions of your site(like when having multiple languages of a site).
תת-דומיינים שימושיים כשברצונך ליצור מספר גרסאות לאתר שלך(כמו מספר שפות שונות).

Originally, A/B testing would have been the preserve of larger companies with the resources to pay web developers to produce multiple versions of websites.
במקור, בדיקת A/ B הייתה נחלתן של חברות גדולות עם משאבים שיכלו לשלם למפתחי אינטרנט על מנת שיצרו מספר גרסאות של אתרי אינטרנט.

Your organization has documentation and needs a place to keep multiple versions of each document.
לארגון שלך יש תיעוד והוא זקוק למקום שבו יוכל לשמור מספר גירסאות של כל מסמך.

If you're a tech head, you will appreciate the unlimited FTP access and compatibility with multiple versions of PHP.
אם אתם מתמצאים בטכנולוגיה, תעריכו את הגישה הבלתי מוגבלת ל-FTP, ואת התאימות עם מגוון גרסאות של PHP.

Additional experiments have shown that subjects maintain a high degree of consistency across multiple versions of the dictator game in which the cost of giving varies.
ניסויים אחרים מראים כי המשתתפים בניסוי מגלים רמה גבוהה של עקביות לאורך וריאציות שונות של משחק הדיקטטור בהן העלות של נתינה משתנה.

which means there are multiple versions of USB available.
מה שאומר שיש כמה גירסאות של USB.

vendor with source files, provide access to your internal systems, or manage multiple versions of a web site.
לספק לו גישה למערכות הפנימיות של הארגון או לנהל גרסאות מרובות של אתר האינטרנט.

Since Time Machine continuously makes a copy of everything on your Mac- and saves multiple versions- you can easily access and restore previous versions of a single file, a folder, or even your entire Mac.
כיוון ש-Time Machine ממשיכה כל הזמן ליצור עותק מכל מה שנמצא על ה-Mac שלכם ושומרת גרסאות רבות, כך שתוכלו לגשת בקלות לגרסאות קודמות של קובץ מסוים, של תיקייה, וגם של ה-Mac כולו.

deals, multiple versions and tiers.
מבצעים וגרסאות מרובות.

such as managing multiple versions in English for the United States, the United Kingdom, and Australia.
כגון ניהול גרסאות מרובות באנגלית עבור ארצות הברית, בריטניה ואוסטרליה.

which may include integrating multiple technology products and span multiple versions of a single technology, whether on-premises or in the cloud.
שעשויה לכלול שילוב מוצרי טכנולוגיה רבים, ומשתרע על פני מספר גרסאות של טכנולוגיה אחת, אם באופן מקומי או בענן.

Standard MP4 video which covers these requirements would have reached tens of megabytes and would require a very long load time, in addition to the need to create multiple versions in different formats and store them for compatibility.
סירטון MP4 סטנדרטי בנתונים הדרושים היה מגיע לנפח של עשרות מגבייטים ודורש זמן טעינה רב וכן הצורך ביצירת מספר גרסאות בפורמטים שונים ואחסונם לצורך תאימות.

which may include integrating multiple technology products and span multiple versions of a single technology, whether on-premises or in the cloud.
שעשויה לכלול שילוב מוצרי טכנולוגיה רבים, ומשתרע על פני מספר גרסאות של טכנולוגיה אחת, אם באופן מקומי או בענן.

listeners encountered multiple versions of the same story, over months, to the point that both recall and credibility were enhanced.”.
צופים ומאזינים ייפגשו עם גרסאות שונות של אותו הסיפור במשך חודשים עד למצב בו זיכרון האירוע ומהימנותו הושגו.”.

rather than having multiple version floating around that have to be combined.
גרסה(ולקבל שינויים בזמן אמת) במקום שיש צורך, ולשלב גרסאות מרובות סביבן.

Chase shot multiple versions of many scenes so that not even the actors would know how things turned out.
דוד צ'ייס ירה גרסאות מרובות של אותה סצינה, כך שגם השחקנים לא היה מושג מה הולך לקרות.

There are multiple versions of the same tale, some recorded by the same author or authors.
כמובן, יש מספר כותרים שתורגמו מאותו סופר או סופרת.