MY COMMANDS in Norwegian translation

• mine bud
• mine kommandoer
• mine befalinger
• mine ordrer
• kommandoene mine

Examples of using My commands in English and their translations into Norwegian

Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me.
Den som har mine bud og holder fast på dem, han er den som elsker meg.

of those loving Me and keeping My commands.
elsker mig og holder mine bud.

you do not do all My commands, but break My covenant.
I ikke holder alle mine bud, men bryter min pakt.

if he is strong to do My commands, and My judgments, as at this day.
han trofast blir ved å holde mine bud og mine lover, således som han nu gjør.

Then G-d said to Mosheh,“How long will you refuse to keep my commands and my instructions?
Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover?

The Lord was saying,"These men have come to you saying they want to hear a word from me-- that they want to walk in obedience to my commands.
Herren sa:"Disse menn har kommet til deg og sagt at de ønsker å høre et ord fra meg- at de ønsker å vandre i lydighet mot mine bud.

And Jehovah saith unto Moses,'How long have ye refused to keep My commands, and My laws?
Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover?

And God is warning us,"All the counseling in the world won't do you any good if you don't obey my commands.
Og Gud advarer oss:"All sjelesorgen i verden vil ikke være til noen nytte for dere dersom dere ikke adlyder mine bud.

If you walk in My laws and guard My commands, and shall do them.
Dersom I vandrer i mine lover og tar vare på mine bud og holder dem.

who kept my commands and followed me with all his heart,
som holdt mine bud og fulgte mig av alt sitt hjerte,

But if you return to me, keeping my commands and doing them, even if your exiled people are in the farthest horizon,
Men vender I om til mig og holder mine bud og gjør efter dem, da vil jeg,

Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father,
Den som har hørt mine befalinger og er lydige mot det jeg sier, han elsker meg, og den som elsker meg, vil bli elsket av min Far i himmelen,

Oh, that their hearts would be inclined to fear me and keep all my commands always, so that it might go well with them
Måtte de bare ha et slikt hjerte at de frykter meg og holder alle mine bud så lenge de lever!

do not keep my commands, 32 then I will punish their sin with the rod,
ikke holder mine befalinger, 33 da vil jeg hjemsøke deres synd med ris

And ye have turned back unto Me, and kept My commands, and done them-- if your outcast is in the end of the heavens, thence I gather them, and have brought them in unto the place that I have chosen to cause My name to tabernacle there.
Men vender I om til mig og holder mine bud og gjør efter dem, da vil jeg, om enn de bortdrevne blandt eder er ved himmelens ende, samle dem derfra og føre dem til det sted jeg har utvalgt til å la mitt navn bo der.

saying,'Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers,
fra eders onde veier og hold mine befalinger og bud efter hele den lov

of those loving Me and keeping My commands.
elsker mig og holder mine bud.

Do you recognize my command or not?
Anerkjenner du min kommando eller ikke?

Obey my command at all times, defend yourselves at all times.
Adlyd mine kommandoer til alle tider.

Come on. On my command.
Kom igjen. På min kommando.