Examples of using Nuclear tests in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the countries that signed the Treaty banning nuclear tests, has created seismic stations around the world to sniff out any nuclear tests that are conducted.
har underskrevet Traktaten som forbyr kjernefysiske tester, har skapt seismiske stasjoner rundt om i verden for å snuse opp noen kjernefysiske tester som er utført.Meanwhile, France began to be published in the local press linking the attack in distant polynesia french nuclear tests, and resistance from environmentalists.
I mellomtiden, frankrike begynte å bli publisert i den lokale pressen å knytte angrepet i fjerne polynesia franske prøvesprengninger, og motstand fra miljøvernere.The respect of the Nobel Prize Laureate for all life made him issue his warning against nuclear tests and the dangers from radioactive fall-out.
Nobelprisvinnerens respekt for alt liv gjorde at han advarte mot atomprøvesprengninger og skader fra radioaktivt nedfall.Earthquake is known to produce the most powerful S-waves compared to P-waves, and nuclear tests give rise to a more powerful P-wave.
Jordskjelv er kjent for å produsere de mest kraftfulle S-bølger i forhold til P-bølger, og kjernefysiske tester gir opphav til en mer kraftig P-bølge.From the mid-1960s to the mid-1980s, New Zealand opposed French nuclear tests in the Pacific.
Fra midten av 1960-tallet til midten av 1980-tallet sto New Zealand steilt imot franske atomprøvesprengninger i Stillehavet.
regime that if they did conduct further nuclear tests, China would be taking sanctions action on their own.".
de har informert Nord-Korea om at hvis de gjennomfører ytterligere kjernefysiske tester, vil Kina igangsette egne sanksjoner, sier Tillerson.In fact, the US and the Soviet Union increased the number of nuclear tests after 1963, and their nuclear arsenals doubled in size between 1963 and 1970.
Faktumet er at atomvåpenstatene økte takten på prøvesprengningene sine etter 1963 og atomvåpenarsenalene ble mellom 1963 og 1970 fordoblet.After the Indian Government conducted its first nuclear tests at Pokhran, international pressure prevented the import of better engines,
Etter at den indiske regjeringen gjennomførte sin første atomprøvesprengning i Pokhran, hindret internasjonalt press indisk import av bedre motorer,The 500 nuclear tests that happened in Kazakhstan is a great reminder of the most devastating danger of this type of weapon,” he said.
De 500 atomprøvesprengningene som ble utført i Kasakhstan er en god påminnelse om den mest ødeleggende faren for denne type våpen,” sa han.India sustained its nuclear program during the aftermath of Operation Smiling Buddha, the country's first nuclear tests.
Landet ble en atommakt i 1974 etter å ha gjennomført sin første kjernefysiske test, operasjon Smiling Buddha.and the multiple nuclear tests conducted because of the armaments race.
følge av karbondioksid, de kjernefysiske testene som ble utført på grunn av våpenkappløpet, og utbredte økologiske ødeleggelser.International system of tracking the nuclear tests, showing the five major types of tests
Internasjonalt system for sporing av kjernefysiske tester, som viser fem hovedtyper I now declare that the United States does not propose to conduct nuclear tests in the atmosphere so long as other states do not do so.
Jeg erklærer nå at USA ikke planlegger å utføre atomvåpen tester i atmosfæren, så lenge andre stater heller ikke gjør det.
The repeated nuclear tests by the Democratic People's Republic of Korea should serve as a wake-up call that now is the time to act,” he added.
De gjentatte prøvesprengningene til Den demokratiske folkerepublikken Korea bør være alarmklokken som varsler oss om at det nå er på tide å handle," la han til.Five atmospheric nuclear tests of small power(10-40 kt)
Fem atmosfæriske kjernevåpentester med lag kapasitet(10- 40 kilotonn TNT)Operation Tinderbox was a series of 14 nuclear tests conducted by the United States in 1979-1980 at the Nevada Test Site.
Operation Tinderbox var en serie på 15 amerikanske prøvesprengninger av atomvåpen, utført ved Nevada Test Site i 1979 og 1980.At the end of the twentieth century, there were fierce protests against France's nuclear tests.
På slutten av det tjuende århundre var det voldsomme protester mot Frankrikes atom-tester.The explosion's effect on the trees near the epicentre of the explosion was replicated during atmospheric nuclear tests in the 1950s and 1960s.
Eksplosjonens virkning på trær nær nullpunktet ble gjenskapt under kjernefysiske prøvesprengninger i atmosfæren på 1950- og 1960-tallet.29 August also serves as a reminder that banning nuclear tests remains unfinished business.
fungerer 29. august også som en påminnelse om at kampen for et forbud mot kjernefysisk prøver forblir uferdig.other family members suffering from ailments as a consequence of the nuclear tests.
andre familiemedlemmer har lidt av plager som er en konsekvens av kjernefysiske prøvesprengninger.
