OUR BACKS in Norwegian translation

• ryggen vår
• våre lender
• ryggene våre
• vår rygg
• oss i nakken

Examples of using Our backs in English and their translations into Norwegian

that we carry entire emporiums on our backs.
vi bærer hele emporier på ryggene våre.

Okay, so these are our backs.
Ok, så dette er ryggene vår.

You know, you scratch our backs, We will scratch yours.
Ser du etter ryggen vår, ser vi etter din.

you scratch our backs, We will scratch yours.
du klør oss på ryggen, og vi klør deg.

People call us that behind our backs?
Kaller folk oss det bak ryggen vår?

You're working behind our backs, trying to get us to turn around?
Har du gått bak ryggen på oss for å få oss til å snu?

Cover our backs.
Dekk ryggene våres.

Cover our backs.
Dekk oss i ryggen.

You already met behind our backs?
Dere møttes bak ryggen på oss.

How can we accept changes when you made these laws behind our backs?
Hvordan kan vi godta endringer når dere vedtok lovene bak ryggen på oss?

What they will say about us behind our backs.
Hva de vil si om oss bak ryggen på oss.

cover our backs.
dekk ryggene våres.

Stone, Verheiden. Cover our backs.
Stone, Derheiden. dekk ryggene våres.

I'm sure he's working behind our backs.
Jeg er sikker på at han går bak ryggen på oss.

Probably talking about us behind our backs.
De snakker vel om oss bak ryggen på oss.

Lying to us. Sneaking around behind our backs.
Du løy for oss, lusket rundt bak ryggen på oss.

Stand behind. Cover our backs.
Derheiden. dekk ryggene våres.

We would be happy for you. Just don't do it behind our backs.
Vi ville blitt glade for deg, men ikke gå bak ryggen på oss.

At least nothing's happening behind our backs.
Da skjer det i det minste ikke noe bak ryggen på oss.

Stone, Verheiden, cover our backs. Max.
Max? Stone, Derheiden. dekk ryggene våres.