OUR COMMAND in Norwegian translation

• vårt bud
• vår kommando
• vår ordning
• vår befaling
• vår ordre

Examples of using Our command in English and their translations into Norwegian

Our command had to take a regrouping of the 3rd guards tank army,
Vår kommando måtte ta en omgruppering av 3. Vakter tank hæren,

And We appointed from among them leaders guiding by Our command, when they endured patiently,
Vi innsatte ledere fra deres midte, som rettledet ved Vårt bud, da de var standhaftige

And such of them as deviated from Our command, them We caused to taste the punishment of flaming Fire.
Og de blant dem som vil avvike fra Vår befaling, lar Vi smake den flammende ilds straff.

And We appointed, from amongst them, leaders guiding others by Our command, when they had persevered,
Vi innsatte ledere fra deres midte, som rettledet ved Vårt bud, da de var standhaftige

And whosoever of them swerved from Our command, him We shall cause to taste the torment of the Blaze.
De av dem som avvek fra vår ordre, vil Vi la smake Ildens straff.

The experience of the campaign in Poland and in France our command it was known that the enemy army consists of AK
Erfaring fra felttoget i polen og i frankrike vår kommando det ble kjent at fienden hæren består av ak

And they said to Moses,"Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
Og sa til ham: Dine tjenere har tatt tall på krigsfolkene som stod under vår befaling, og det fattedes ikke én mann av oss.

And We appointed leaders from among them, guiding by Our command, as long as they persevered
Vi innsatte ledere fra deres midte, som rettledet ved Vårt bud, da de var standhaftige

But whoever of them swerved from Our command, We make him taste of the punishment of the Inferno.
De av dem som avvek fra vår ordre, vil Vi la smake Ildens straff.

Our command understands this very well,
Vår kommando forstår dette veldig godt,

But as for those amongst them that swerved away from Our Command, We shall let them taste the punishment of the Blaze the Fire.
De av dem som avvek fra vår ordre, vil Vi la smake Ildens straff.

And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and[when] they were certain of Our signs.
Vi innsatte ledere fra deres midte, som rettledet ved Vårt bud, da de var standhaftige og trodde fast på Vårt ord.

Nope. Since all this happened here in New York, under our command, they are concerned with our devotion to our job and the cause.
Siden det skjedde her i New York, under vår kommando, er de urolige for vår lojalitet til jobben og saken.

And We made them Imams who guided(people) by Our command, and We revealed to them the doing of good and the keeping up of prayer
Og til ledere for å rettlede ved Vårt bud. Og Vi inngav dem å gjøre gode gjerninger,

Nada.- Nope. Since all this happened here in New York, under our command, they are concerned with our devotion to our job and the cause.
Nada.-Nei. Siden det skjedde her i New York, under vår kommando, er de urolige for vår lojalitet til jobben og saken.

And We made of them Imams to guide by Our command when they were patient,
Vi innsatte ledere fra deres midte, som rettledet ved Vårt bud, da de var standhaftige

your wish is our command!
ditt ønske er vår kommando!

We appointed leaders from among them, guiding by Our command when they were steadfast
Vi innsatte ledere fra deres midte, som rettledet ved Vårt bud, da de var standhaftige

your soldiers attack on our command.
få deres soldater til å angripe på vår kommando.

your soldiers attack on our command.
få deres soldater til å angripe på vår kommando.