OUR COMMAND in Turkish translation

• bizim emrimiz
• bizim buyruğumuz
• komutanlığımız
• bizim emrimizle

Examples of using Our command in English and their translations into Turkish

We appointed leaders from among them, guiding by Our command when they were steadfast and when they had
Sabrettikleri zaman içlerinden, bizim emrimizle doğru yola ileten önderler çıkarmıştık.

And We made of them Imams to guide by Our command when they were patient, and they were certain of Our communications.
Onların içinden, sabrettikleri zaman bizim emrimizle doğru yola ileten önderler yetiştirmiştik. Onlar, bizim âyetlerimize kesin bir şekilde inanıyorlardı.

And whosoever of them swerved from Our command, him We shall cause to taste the torment of the Blaze.
Onlardan kim buyruğumuzdan sapsa, ona alevli azabı taddırırdık.

And if we send that to Moscow, they will go on high alert. And our command control isn't quite state-of-the-art.
Bu bilgiyi Moskovaya gönderirsek kırmızı alarm verirler ve bizim kumanda kontrolümüz pek son teknoloji sayılmaz.

Then, when Our Command comes, and the oven gushes forth water, take on board
Bizim emrimiz gelip de sular coşup yükselmeye başlayınca her cinsten eşler halinde iki tane

Our Revelation, and then when Our command comes and the oven gushes water, take onboard a pair from every kind and your family, except him against whom the decision has already been passed.
le o gemiyi yap. Bizim buyruğumuz gelip de tandır kaynayınca her cinsten iki çift ve aileni de alıp ona sok.

And when Our command comes to pass and the oven boils over,
Nitekim Bizim emrimiz gelip de tandır kızışınca,

And when Our command comes to pass and the oven boils over, take on board a pair each from every species,
Bizim emrimiz gelip de sular coşup yükselmeye başlayınca her cinsten eşler halinde iki tane

Our Revelation, and then when Our command comes and the oven gushes water, take onboard a pair from every kind and your family,
bildirdiğimiz şekilde gemiyi yap. Bizim emrimiz gelip de sular coşup yükselmeye başlayınca her cinsten eşler halinde iki tane

Our observation, and"> Our inspiration, and when Our command comes and the oven overflows,
vahyimizle gemiyi yap. Bizim emrimiz gelip de tandır kaynayınca,

When Our command comes, and waters gush up out of the earth,
Bizim emrimiz gelip de sular coşup yükselmeye başlayınca her cinsten eşler halinde iki tane

then by day or by night, Our command comes to it and We convert it into a field of stubble, as if nothing had existed there the day before.
gece veya gündüz buyruğumuz o yere gelmiş ve orayı hiçbir şey bitirmemişe çevirmişiz; bir gün önce birşey yokmuş gibi olmuştur.

its inhabitants think they have power over it, Our command comes upon it by night or day, and We make it stubble,
geceleyin veya gündüzün, ona emrimiz gelivermiştir, ansızın ona öyle bir tırpan atıvermişiz

Your desire is our command.
İsteğiniz bizim için emirdir.

Your wish is our command.
İsteğiniz bizim için emirdir.

Your wish is our command.
İstekleriniz bizim için emirdir.

Your wish is our command.
İsteklerin bizim için emirdir.

Your wish is our command.
Dileğin bizim için emirdir.

Your wish is our command.
Dileğiniz bizim için bir emirdir.

Welcome to our command centre.
Komuta Merkezimize hoş geldiniz.