OUR COMMAND in Swedish translation

• våra befallningar
• vårt kommando
• vårt befäl
• vår lag
• vår kommando-
• vår befallning
• våra kommandon
• våra bud

Examples of using Our command in English and their translations into Swedish

They are concerned with our devotion to our job and the cause. Since all this happened here in New York, under our command,- Nada.- Nope.
Nix.-Nada. Eftersom det hände i New York, under vårt befäl, ifrågasätter de vår hängivenhet för saken.

Do I speak for all of us when I say this man's advice is our command?
Talar jag för oss alla när jag säger att hans råd är vår lag?

I was to learn they were some"of the most lethal soldiers in our command.
Jag fick veta att de var några av de mest dödliga soldaterna i vårt kommando.

Was because sooner or later, The reason we had to put a fail-safe in the hybrids the protomolecule always broke down our command and control tech.
Vi satte in en säkerhet i hybriderna eftersom protomolekylen alltid bröt ned vår kommando- och kontrollteknologi.

And said to Moses,"Your servants have counted the men of war who are under our command, and there is not a man missing from us.
Och de sade till Mose:»Dina tjänare hava räknat antalet av de krigsmän som vi hava haft under vårt befäl, och icke en enda fattas bland oss..

We created among them leaders who guided people by Our command.
lät Vi ledare uppstå bland dem som ledde dem i enlighet med Våra bud.

I was to learn they were some of the most lethal soldiers in our command, for they have no fear of death.
Eftersom de inte är rädda för döden. Jag fick veta att de var några av de mest dödliga soldaterna i vårt kommando.

The reason we had to put a failsafe in the Hybrids our command and control tech. was because sooner or later, the Protomolecule always broke down.
Vi satte in en säkerhet i hybriderna eftersom protomolekylen alltid bröt ned vår kommando- och kontrollteknologi.

And they said to Moses,"Your servants have taken a headcount of the soldiers under our command, and not a man of us is missing.
Och de sade till Mose:»Dina tjänare hava räknat antalet av de krigsmän som vi hava haft under vårt befäl, och icke en enda fattas bland oss..

believed firmly in Our revelations, We appointed from among them leaders who guided by Our command.
lät Vi ledare uppstå bland dem som ledde dem i enlighet med Våra bud.

The reason we had to put a failsafe in the Hybrids was because sooner or later, our command and control tech. the Protomolecule always broke down.
Vi satte in en säkerhet i hybriderna eftersom protomolekylen alltid bröt ned vår kommando- och kontrollteknologi.

And they said to Moses,"Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.
Och de sade till Mose:»Dina tjänare hava räknat antalet av de krigsmän som vi hava haft under vårt befäl, och icke en enda fattas bland oss..

The reason we had to put a failsafe in the Hybrids our command and control tech. the Protomolecule always broke down.
protomolekylen alltid bröt ned vår kommando- och kontrollteknologi.

as do the four divisions under our command.
så gör de fyra divisionerna under vårt befäl.

your soldiers attack on our command.
era soldater att anfalla på vår order.

And We made them leaders who guide by Our command, and We sent them the divine revelation to do good deeds
Och gjorde dem till ledare som ledde[människorna] enligt Våra befallningar, och Vi ingav dem[vilja] att göra gott och att regelbundet förrätta bönen

And appointed them to be leaders guiding by Our command, and We revealed to them the doing of good deeds,
Och gjorde dem till ledare som ledde[människorna] enligt Våra befallningar, och Vi ingav dem[vilja] att göra gott

that every star shoots from heaven to Earth… at our command, without limits.
varje stjärna faller från himlen till jorden… och på vårt kommando, utan gränser.

And We made them leaders, guiding by Our command; and We revealed unto them the doing of good deeds
Och gjorde dem till ledare som ledde[människorna] enligt Våra befallningar, och Vi ingav dem[vilja] att göra gott

commanders of hundreds- went to Moses 49and said to him,“Your servants have counted the soldiers under our command, and not one is missing.
trädde fram till Mose. 49Och de sade till Mose:»Dina tjänare hava räknat antalet av de krigsmän som vi hava haft under vårt befäl, och icke en enda fattas bland oss..