Examples of using Our command in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We appointed them as leaders to guide the people through Our command and sent them revelation to strive for good deeds,
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थे और And We made them Imams who guided(people) by Our command, and We revealed to them the doing of good
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थेWe made them leaders who guided people by Our command. We revealed to them the doing of good,
और उन सबको(लोगों का) पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थेguiding(men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds,
पेशवा बनाया कि हमारे हुक्म से(उनकी) हिदायत करते थेAnd We made some leaders among them, guiding by Our command, when they had persevered; and they used to accept faith in Our signs.
और उन्ही(बनी इसराईल) में से When they were patient, We made from them leaders, guiding with Our Command and they were certain of Our verses.
और उन्ही(बनी इसराईल) में से And We made of them Imams to guide by Our command when they were patient, and they were certain of Our communications.
और उन्ही(बनी इसराईल) में से Until, when Our command came, and the Oven boiled,
Thus it was until Our command came to pass
यहाँ तक कि जब हमारा आदेश आ गया और तंदूर उबल पड़ाWhen Our command was issued
यहाँ तक कि जब हमारा आदेश आ गयाUntil when Our command came and water came forth from the valley,
यहाँ तक कि जब हमारा आदेश आ गया और तंदूर उबल पड़ा तो When Our command came, and water gushed forth in torrents,
यहाँ तक कि जब हमारा आदेश आ गया और तंदूर उबल पड़ा तो Until when Our command came and water came forth from the valley,
यहाँ तक कि जब हमारा आदेश आ गया और तंदूर उबल पड़ाat a slightly lower price, so in case the demands start to eat away the supply wall- our command has already been placed
मांग को आपूर्ति की दीवार से दूर करना शुरू हो जाता है- हमारा आदेश पहले से ही रखा गया हैwe need to recover our command over complex storytelling, to think of tensions instead of incompatibilities,
हमें जटिल कथाओं पर अपनी कमांड को पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता है,Even so We have revealed Unto thee a spirit of Our command; thou knewest not whatsoever the Book was,
और इसी प्रकार हमने अपने आदेश से एक रूह(क़ुरआन) की प्रकाशना तुम्हारी ओर की है। तुम नहीं जानते थे कि किताब क्या होती हैThus have We imbued you with a Spirit of Our command. You did not know what the Book is,
और इसी प्रकार हमने अपने आदेश से एक रूह(क़ुरआन) की प्रकाशना तुम्हारी ओर की है। तुम नहीं जानते थेAnd thus We have revealed to you an inspiration of Our command. You did not know what is the Book or[what is]
और इसी प्रकार हमने अपने आदेश से एक रूह(क़ुरआन) की प्रकाशना तुम्हारी ओर की है। तुम नहीं जानते थे कि किताब क्या होती हैSo We sent him the divine revelation that,“Make the ship in front of Our sight, and by Our command- then when Our command comes
तब Then We said to him,'Make thou the Ark under Our eyes and as We reveal, and then, when Our command comes and the Oven boils, insert in it two
तब 
