PERDITION in Norwegian translation

• fortapelse
• undergang
• perdition
• gå fortapt
• fortapelsen
• fortapt

Examples of using Perdition in English and their translations into Norwegian

Back from perdition.
Tilbake fra fortapelse.

I'm the one who gripped you tight and raised you from perdition.
Jeg grep fatt i deg og løftet deg fra undergangen.

will be heading to perdition.
vil være på vei mot fortapelsen.

He shall call for perdition.
Han vil rope på tilintetgjørelse.

Soon will he cry for perdition.
Han vil rope på tilintetgjørelse.

I'm afraid you're on your way to perdition, and leads others to your self living in adultery!
Jeg er redd for du er på vei mot fortapelse, og leder andre ditt med å selv leve i hor!

We lead others to perdition, into disability and into the delusion of self to influence
Vi fører andre til fortapelse, ut i uføre og inn i villfarelse ved selv å påvirke

And those who disbelieve, perdition is for them, and He will make their actions vain.
Men de som er vantro, undergang over dem. Gud lar deres gjerninger løpe ut i intet.

In 2013, the Americans finally released the EP Genesis of Perdition, where long compositions had been replaced with shorter, more jazzed songs.
I 2013 slapp amerikanerne omsider EPen Genesis of Perdition, hvor lange komposisjoner hadde blitt byttet ut med kortere låter med noe mer jazza preg.

Whose end is perdition, whose god is the belly,
Hvis ende er fortapelse, hvis gud er buken,

is of the seven, and goeth into perdition.
fer burt til undergang.

When the white throne wicked men of judgment and perdition, but by that time the faithful already been with the Lord for more than a thousand years.
Ved den hvite trone skal ugudelige mennesker dømmes og gå fortapt, men ved den tid har de troende allerede vært hjemme hos Herren i mer enn tusen år.

it's still Perdition Winds' own individual voice we can hear scream and shout in anger and despair.
er det likevel Perdition Winds egne individuelle røst vi her kan høre rope ut i fortvilelse og sinne.

In beforeigners. I believe God sent us here to save modern man from perdition.
På fremvandrerne. At Gud sendte oss hit for å redde det moderne mennesket fra fortapelse.

And the Wild Beast which once existed but does not now exist--he is an eighth king and yet is one of the seven and he goes his way into perdition.
Og dyret som var og ikke er, er selv den åttende, og er tillike en av de syv, og farer bort til undergang.

They are held up until the day that ungodly men of judgment and perdition.
De blir holdt oppe til den dag da de ugudelige mennesker skal dømmes og gå fortapt.

The shutters are rapidly slammed shut, though, and Perdition Winds don't need to worry about any striking resemblance to anyone else.
Lukene skalkes dog brått, og Perdition Winds trenger ikke bekymre seg for påfallende likhetstrekk med andre.

attracts many hearts to sin and perdition.
lokker mange hjerter til synd og fortapelse.

the outcome of its decisions was perdition.
slutten på det hele ble undergang.

neither in relation to perdition.
heller ikke i forhold til fortapelsen.