REWROTE in Norwegian translation

• skrev
• rewrote
• ble omskrevet
• skrevet

Examples of using Rewrote in English and their translations into Norwegian

I just rewrote our history. You know, it could be that after all these years.
Etter alle disse årene. Kanskje jeg bare omskrev historien vår.

Again? Pardon? I already rewrote this twice.
Unnskyld? Igjen? Jeg har omskrevet den to ganger alt.

He rewrote his will, which had previously been very generous- leaving her lands,
Han skrev om sitt testamente, som tidligere hadde vært svært raus mot henne(etterlater henne land,

They rewrote and redesigned the game
De skrev om og redesignet spillet

He infinitely rules and rewrote his texts, so every word in Poe's stories is at least the result of the third
Han regulerer uendelig og rewrote hans tekster, så hvert ord i Poe's historier er i hvert fall resultatet av tredje

Who rewrote Instagram's terms of use. So I met with Jenny Afia, a lawyer at Schillings.
Som skrev om Instagrams brukervilkår. Jeg møtte Jenny Afia, en advokat hos Shillings.

the pursuer lady dreams that the distancer“rewrote” the script of her relationship with her father.
etterfølgerdrømmen drømmer om at distanser"rewrote" skriptet av hennes forhold til hennes far.

I rewrote the code that defines when drones go into infrared mode.
Ditt siste prosjekt var… Jeg skrev om koden som definerer

health she was, every day she took the manuscripts of Leo Tolstoy and rewrote everything.
helse var hun hver dag hun tok Leo Tolstys manuskripter og rewrote alt.

a lawyer at Schillings, who rewrote Instagram's terms of use.
en advokat hos Shillings, som skrev om Instagrams brukervilkår.

Duke Gian Galeazzo Visconti rewrote Piacenza's statutes
Hertug Gian Galeazzo skreiv om lovene til Piacenza

I rewrote some of the stuff we worked on, but, you know,
Jeg skrev om noe av det vi jobbet med, men det er essensielt det samme,

Rewrote all of the code in the entire game,
Omskriv alle koden i hele spillet,

The French sports daily L'Equipe rewrote Gary Linekers famous quote
Den franske sportsavisen L'Equipe omskrev Gary Linekers sitat

Leon Trotsky notes somewhere the astonishing fact that Tolstoy rewrote and reworked War
Leo Trotskij bemerker et sted det forbløffende faktum at Tolstoj omskrev og omarbeidet Krig

This is how I rewrote The Book of Zohar,
Det var slik jeg omskrev boken Zohar,

He rewrote the Helsinki Declaration of Ethics for the WHO
Han omskrev Helsinkideklarasjonen og dens regler for WHO,

Vince Gilligan and John August rewrote Ngo's script, and Jonathan Mostow was
Manusforfatterne Vince Gilligan og John August gjennomførte en omskriving av Ngos manuskript,

Brook took a close interest in the books and rewrote some sections himself to ensure that nothing was said which might harm British interests or embarrass the government.
Brook holdt nøye oppsyn med prosjektet og omarbeidet noen deler av det for å sørge for at intet kom ut som skadet britiske interesser eller stilte regjeringen i forlegenhet.

At RCA's instigation Barry rewrote the song, in order to more closely resemble the 1 hit"Teen Angel.
På RCAs oppfordring omskrev Barry sangen for at den skulle likne nærmere på 1-hiten,«Teen Angel».