REWROTE in Romanian translation

• a rescris
• au rescris
• am rescris

Examples of using Rewrote in English and their translations into Romanian

It was a car that just rewrote the rule book, really.
A fost maşina care într-adevăr a rescris cartea cu reguli.

He called you Anne instead of Jenny and totally rewrote the line.
Ţi-a zis Anne în loc de Jenny, a rescris întreaga replică.

That program you entered rewrote massive amounts of the machine code.
Programul pe care I-ai introdus a rescris mare parte din codul calculatorului.

It was only two paragraphs, and she rewrote them.
A fost doar două paragrafe, și ea le-a rescris.

Niccol rewrote the script while the crew was waiting for Carrey to sign.
Niccol a rescris scenariul simultan în timp ce producătorii filmului îl așteptau pe Carrey pentru a începe filmarea.

For example: he rewrote compositions of Robert Schumann to be performed by piano and saxophone ensemble.
De exemplu: el a rescris compoziții de Robert Schumann pentru pian și saxofon.

Claims that Pakula and Redford rewrote the screenplay have been debunked,
Afirmațiile că Pakula și Robert Redford au rescris scenariul au fost scoase la iveală,

Our guest tonight on Sportslook personally rewrote the record book on both offense and defense.
Gazda voastră din seara asta a ştirilor sportive. A rescris cartea recordurilor, atât în atac, cât şi în apărare.

Maybe I rewrote some of my history to avoid taking responsibility for some of the crap I did.
Poate mi-am rescris părţi din trecut pentru a evita să-mi asum responsabilitatea pentru unele tâmpenii pe care le-am făcut.

When the exiled priests rewrote this story, they raised Saul's army to 330,000
Când preoţii exilaţi au rescris această poveste, ei au ridicat la 330.000 numărul de soldaţi ai lui Saul

He thereupon rewrote the history of the Aztec people,
În consecință el a rescris istoria poporului aztec,

The developers rewrote the game engine,
Producătorii jocului au rescris motorul jocului,

One chapter I rewrote 13 times, though no-one who has read it
Un capitol l-am rescris de 13 ori, deși nimeni care l-a citit nu poate spune care este

simply rewrote the version of de Segur- it is also beautiful and romantic.
pur și simplu a rescris versiunea de Segur- este, de asemenea, frumos și romantic.

Whedon was brought on board in April 2010 and rewrote the original screenplay by Zak Penn.
Whedon a fost adus în cadrul echipei de producție în aprilie 2010 și a rescris scenariul original creat de Zak Penn.

So in a course of three weeks, he completely rewrote Ron's entire movie.
Deci, intr-un curs de trei saptamani, el a rescris complet intregul film a lui Ron.

Whedon was brought on board in April 2010 and rewrote the screenplay originally written by Zak Penn.
Whedon a fost adus în cadrul echipei de producție în aprilie 2010 și a rescris scenariul original creat de Zak Penn.

Straczynski decided not to recast the Franklin character, and rewrote the script to remove him from the story.
Straczynski a decis să nu dea altui actor rolul personajul Franklin și a rescris scenariul pentru a-l scoate din poveste.

He did not participate in the expedition, but rewrote the Gesta Francorum at the request of his abbot,
El nu a participat la expediție, însă a primit misiunea de a rescrie anonima Gesta Francorum la solicitarea abatelui său,

Horner wrote and rewrote his score to scenes that were switched around,
Horner a scris și rescris muzica pentru scene care erau schimbate,