REWROTE in Vietnamese translation

• viết lại
• rewrote
• đã viết

Examples of using Rewrote in English and their translations into Vietnamese

IBM rewrote its narrative a few decades ago by shifting the focus from its products to the solutions its products made possible.
IBM đã viết lại câu chuyện của mình một vài thập kỷ trước bằng cách chuyển trọng tâm từ các sản phẩm của mình sang các giải pháp mà sản phẩm của họ có thể thực hiện được.

The director rewrote the script to be sparser, and was able to
Đạo diễn đã viết lại kịch bản đơn giản hơn,

Pixar completely rewrote their animation system for the first time in 25 years.[2] It is the
Pixar đã viết lại hoàn toàn toàn bộ hệ thống hoạt hình của họ,

Van Sant rewrote the script, which comprised two stories:
Van Sant đã viết lại kịch bản,

Vidal admitted to William Morris in March 1959 that Fry rewrote as much as a third of the dialogue which Vidal had added to the first half of the script.
Vidal thừa nhận với William Morris trong tháng 3 năm 1959 rằng Fry đã viết lại hầu như 1/ 3 phần đối thoại mà Vidal đã thêm vào nửa đầu của kịch bản.

He heavily rewrote the entire novel between 1866 and 1869.[5][10] Tolstoy's wife, Sophia Tolstaya,
Ông đã viết lại rất nhiều toàn bộ cuốn tiểu thuyết giữa năm 1866

Pixar completely rewrote their animation system for the first time in 25 years.[ 5][ 6][ 7][ 8]
Pixar đã viết lại hoàn toàn toàn bộ hệ thống hoạt hình của họ, lần đầu tiên

If I can understand how Charlotte rewrote Maisie's DNA, before it's too late. I can spread change from one locust to the entire swarm.
Quá muộn. lan truyền sự thay đổi từ một con châu chấu cho toàn bộ bầy đàn trước khi nó hiểu như thế nào Charlotte đã viết lại DNA của Macy, tôi có thể.

Thompson rewrote Unix in C,
sau đó Thompson lại viết lại Unix bằng C,

Thompson rewrote Unix in C,
sau đó Thompson lại viết lại Unix bằng C,

Itten was replaced by the Hungarian designer László Moholy-Nagy, who rewrote the Vorkurs with recension a leaning towards the New Objectivity favored by Gropius, which was analogous in some ways to the applied arts side of the debate.
Itten đã được thay thế bởi nhà thiết kế người Hungary László Moholy- Nagy, người viết lại Vorkurs với quan điểm nghiêng về trường phái New Objectivity được ưa chuộng bởi Gropius, cũng là tương tự theo một vài khía cạnh thuộc về phe mỹ thuật ứng dụng của cuộc tranh luận.

Itten was replaced by the Hungarian designer László Moholy-Nagy, who rewrote the Vorkurs with a leaning towards the New Objectivity favoured by Gropius, which was analogous in some ways to the applied arts side of the debate.
Itten đã được thay thế bởi nhà thiết kế người Hungary László Moholy- Nagy, người viết lại Vorkurs với quan điểm nghiêng về trường phái New Objectivity được ưa chuộng bởi Gropius, cũng là tương tự theo một vài khía cạnh thuộc về phe mỹ thuật ứng dụng của cuộc tranh luận.

Itten was replaced by the Hungarian designer László Moholy-Nagy, who rewrote the Vorkurs with a leaning towards the New Objectivity favored by Gropius, which was analogous in some ways to the applied arts side of the debate.
Itten đã được thay thế bởi nhà thiết kế người Hungary László Moholy- Nagy, người viết lại Vorkurs với quan điểm nghiêng về trường phái New Objectivity được ưa chuộng bởi Gropius, cũng là tương tự theo một vài khía cạnh thuộc về phe mỹ thuật ứng dụng của cuộc tranh luận.

At this convention, the delegates reviewed and rewrote the Dumbarton Oaks agreements of the previous year.[1] The convention resulted
Tại hội nghị này, các đại biểu xem xét và viết lại hiệp ước Dumbarton Oaks hồi tháng 7 năm trước.[

nimbly rewrote the poem:“Give me your tired
nhanh chóng viết lại bài thơ:

Marvel Comics elder statesman Stan Lee didn't just dream up some of fiction's greatest heroes, he rewrote popular notions about what a hero can be,
Cha đẻ của Marvel Comics- Stan Lee- không chỉ tưởng tượng về một số siêu anh hùng hư cấu tuyệt nhất, ông viết lại những khái niệm phổ biến về những gì

Katainen in their Uusimaa electoral district. Helsingin Sanomat concluded that"Timo Soini rewrote the electoral history books".
Helsingin Sanomat kết luận rằng" Timo Soini viết lại cuốn sách lịch sử bầu cử".

lack of originality but to the conviction that God's word had yet further fulfilment, and so the apocalyptic writers combined earlier prophetic oracles, rewrote them and applied them to situations in their own times.
các tác giả Khải thị đã kết hợp các sấm ngữ tiên tri trước đó, viết lại chúng và đem chúng áp dụng cho những tình huống trong chính thời đại của họ.

When Einstein announced his theory in 1915, he rewrote the rules for space and time that had prevailed for more than 200 years,
Khi Einstein công bố giả thuyết của mình vào năm 1915, ông đã viết lại các định luật về không gian

He heavily rewrote the entire novel between 1866 and 1869. Tolstoy's wife, War
Ông đã viết lại rất nhiều toàn bộ cuốn tiểu thuyết giữa năm 1866