SAME CLOTHES in Norwegian translation

• de samme klærne
• like klær

Examples of using Same clothes in English and their translations into Norwegian

Body lice are spread by physical contact or by repeatedly using the same clothes.
Kroppslus smitter ved kroppslig kontakt eller ved bruk av samme klær.

But it looks so boring if everyone walked around in the same clothes.
Men det ser så kjedelig om alle gikk rundt i samme klær.

Yeah. She's wearing the same clothes.
Ja, hun har samme klær.

These kids, you know, they always have to have the same clothes the same backpacks, the same..
Disse ungene. De må alltid ha samme klær, samme ryggsekker, samme..

The actor, it can be with a wig, the same clothes, or other that gives”the eye” is a perception that it is the actor himself, you see.
Skuespilleren, kan det være med en parykk, de samme klærne, eller andre som gir"øyet" er en forestilling om at det er skuespiller selv, skjønner du.

Though they wear the same clothes, they still be outstanding with other accessories such as hair,
Selv om de bærer de samme klærne, være de fortsatt utestående med annet tilbehør som hår, veske

do you wear the same clothes, nor sing the same songs,
har ikke like klær, synger ikke samme sanger

they wear the same clothes, they have the same hairstyle, even down to the same type of dog,
bærer like klær, like frisyrer til og med like hunder,

You wouldn't dream of wearing the same clothes every day without washing them,
Du ville aldri drømme om å bruke de samme klærne dag etter dag uten å vaske dem,

The party had been travelling for four months and were wearing the same clothes in which they had departed Cape Royds;
Gruppen hadde reist i fire måneder og gikk i de samme klærne som de hadde hatt ved avreise fra Kapp Royds;

She is still dressed in the same clothes as in the TV news clip,
Hun er fortsatt kledd i de samme klærne som i TV-nyhets klippet,

But the same clothes for the other person,
Men de samme klærne for den andre personen,

The party had been travelling for four months and were wearing the same clothes in which they had departed Cape Royds;
Gruppen hadde reist i fire måneder og gikk i de samme klærne som de hadde hatt ved avreise fra Kapp Royds;

There they are, they're dressed in the same clothes, in the same frame,
Der er de, kledd i de samme klærne, i samme ramme,

did not want to come to the club in the same clothes two nights.
ikke ønsker å komme til klubben i de samme klærne to netter.

wears the same clothes, and thinks the same thoughts.
bruker de samme klærne og tenker de samme tankene.

No, I just meant you're wearing the same clothes as you did yesterday,
Nei, jeg mente bare at du har samme klær som i går… pluss

There's a chance that he's wearing the same clothes at the airport that he's wearing in our video.
Det er mulig han bruker samme klær på flyplassen som på videoen.

Alternatively you can wear the same clothes all the time, but then you will smell
Alternativt så kan du gå med de samme klærne hele tiden, men da kommer du til å lukte

We stayed wet most of the time. And we wore the same clothes I think for at least three months.
Vi var våte mesteparten av tiden og vi gikk i de samme klærene i minst tre måneder tror jeg.