TE SAME UBRANIA in English translation

• same clothes

Examples of using Te same ubrania in Polish and their translations into English

Noszenie tych samych ubrań przez 3 lata?
Wearing the same clothes for 3 years?

Więc nie znaleziono jej w tym samym ubraniu, w którym ją porwano.
So she wasn't found in the same clothes she was abducted in.

W tym samym ubraniu że ty nosił do pogrzebowego ogniska Raj.
In the same clothes that you wore to Raj's funeral bonfire.

Ludzie w tych samych ubraniach.
Groups of men in the same clothes.

Ja w tych samych ubraniach, a ty w innych.
Me in my same clothes, you in different clothes..

Ale wygląda tak nudne jeśli wszyscy wokół chodził w tych samych ubraniach.
But it looks so boring if everyone walked around in the same clothes.

To pomaga, jeśli nie nosisz codziennie tych samych ubrań.
It helps if you don't wear the same clothes every day.

Jeśli porównamy ich obu…/Ta sama plama, to samo ubranie… ten sam facet.
If we compare the two… Same stain, same clothes… same guy.

Taa, Oni są wycięci z tego samego ubrania.
Yeah, they're cut from the same cloth.

Chodzi mi o to, że to ten sam ubrania, naprawdę.
I mean, it's the same clothes, really.

To znaczy, nie zastanę was tutaj jutro rano w tych samych ubraniach.
I won't find you guys here in the morning wearing the same thing?

On leżał w tym samym ubraniu, które miał na sobie wieczorem, z gitarą na brzuchu.
He's lying there in the same clothes… he had on the night before, with his guitar on his stomach.

Mam nadzieję, że mój fartuch ukryje fakt, że chodzę dwa dni z rzędu w tych samych ubraniach.
I hope my lab coat hides the fact I will be wearing the same clothes two days in a row.

Ten samochód nigdy już nie będzie mógł nosić tych samych ubrań co przed wypadkiem.
The car is never going to be able to wear the same clothes it used to wear.

Ale w tym samym czasie wygląda tak nudno, gdyby każdy chodził w tych samych ubraniach.
But while it looks so boring if everyone went around in the same clothes.

Upodobania twojego syna, by nosić te samo ubranie, co jego siostra.
Your son's desire to wear the same clothing as his sister.

Miał na sobie dokładnie to samo ubranie, które miał podczas zeznania,
He was wearing the exact same clothing he had on at the deposition,

Dotyk otwarta rana w tym samym ubraniu może także oznaczać wszystkie te same stany zapalne.
And the contact of an open wound with the same clothes may well lead to the same inflammation.

ich nie potrzebujesz, ale ja walczyłem w tym samym ubraniu latem ubiegłego roku.
you don't need these, but we fought in these same clothes last summer.

Mieliśmy osiem lat i… przyszedł do klasy trzy razy w tym samym ubraniu.
We were eight years old and… he would turn up to class wearing the same thing three days in a row.