Examples of using Sanctify in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sanctify this vessel.
Hellige dette legemet.Sanctify those who love the beauty of Your house.
Helliggjør dem som elsker skjønnheten i Ditt hus.Sanctify this vessel?
Hellige dette legemet. En utdrivelse?Sanctify this thy servant, our royal Prince John.
Innvi din tjener, prins Johan.How can Christians sanctify the day of their Lord?
Hvordan kan kristne hellige dagen av deres Herre?You must sanctify him because he presents the food of your God.
Og du skal holde ham hellig, for han bærer frem din Guds mat;And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves;!
Da sa Josva til folket: Hellige eder!Sanctify a congregation. Collect the old men together.
Dere skal hellige* en menighet.+ Før de gamle menn sammen.Joshua 3 5 And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves!
Da sa Josva til folket: Hellige eder!Sanctify against her the nations.
Dere skal hellige+ nasjonene mot henne.You shall anoint the basin and its base, and sanctify it.
Og du skal salve tvettekaret og dets fotstykke og hellige det.And thou shalt anoint the laver and its foot, and sanctify it.
Og du skal salve tvettekaret og dets fotstykke og hellige det.Joshua 3 5 And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves!
Josva 3. 5 Da sa Josva til folket: Hellige eder!May God himself, the God of peace, sanctify you through and through.
Og han ber:«Må han, fredens Gud, hellige dere helt igjennom.».Seven days shalt thou expiate the altar and sanctify it, and it shall be most holy.
I syv dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og da skal alteret være høihellig; hver den som rører ved alteret, blir hellig.You shall sanctify them, that they may be most holy.
Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem,Cleanse my thoughts completely with your blood and sanctify me fully with your Spirit,
Rens mine tanker helt med blod og helliggjøre meg fullt ut med din Ånd,And thou shalt sanctify them, that they may be most holy:
Og du skal hellige dem, så de blir høihellige; hver den som rører ved dem,In our religious use of the word, sanctify simply means to purify
I vår religiøse bruk av ordet betyr helliggjøre ganske enkelt å renseAnd you shall anoint the altar of the burnt offering, and all its utensils, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
Og 
