SANCTIFY in Russian translation

• освяти
• святили
• освятить
• освящающий
• освящает

Examples of using Sanctify in English and their translations into Russian

You are not clean, but I sanctify you completely.”.
Ты не чистый, но Я полностью освящаю тебя!».

Sanctify this thy servant, our royal Prince John.
Благослови слугу своего, принца Джона.

Sanctify these bounteous mercies to us miserable sinners.
Благослови, Господи, эту пищу ничтожных грешников.

The third: sanctify the holidays.
Третья: Почитай выходные дни.

Sanctify us as you are holy.
Сделай нас святыми, как Ты свят..

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.

Sanctify your life With the Torah.
Посвяти свою жизнь, посвяти свою жизнь Торе.

Sanctify this vessel.
Освети этот сосуд.

Sanctify this vessel so this soul can live on.
Освети этот сосуд, чтобы душа продолжала жить.

we need not sanctify the process.
не нужно этот процесс обожествлять.

the means must sanctify the ends.
средства должны оправдывать цели.

Yahweh said to Moses,"Go to the people, and sanctify them today and tomorrow,
Иегова сказал Моисею:« Пойди к народу и освяти их сегодня и завтра

Forgive us our sins, and sanctify us completely by the Spirit of Your magnificent love!
Прости нам грехи наши и полностью освяти нас Духом Твоей великой и прекрасной любви!

Only God Himself can sanctify and deify a creature to the point where it becomes strong enough and worthy of the Incarnation.
Лишь сам Бог мог освятить и обожить тварь, чтобы сделать ее сильной и достойной боговоплощения.

Forgive us our sins, sanctify us, and purify every member of Your church in the world!
Прости нам грехи наши, освяти нас и очисти каждого члена Твоей Церкви во всем мире!

Whatever your state in life may be you can sanctify all your daily actions if upon arising you recite sincerely the morning offering prayer.
Независимо от вашего жизненного состояния вы можете освятить все ваши ежедневные действия, если после пробуждения вы искренне произносите перед Богом эту утреннюю молитву.

who alone can sanctify the atmosphere of the whole universe,
который один способен освятить атмосферу целой вселенной,

Moreover also I gave them my sabbaths to be a sign between me and them, so that they might know that I am the LORD that sanctify them.
Чтобы они были знамением между Мною и ими, чтобы знали, что Я Господь, освящающий их.

the Holy Spirit could sanctify them forever.
Святой Дух мог освятить их на веки.

the ashes of a heifer sprinkling those who have been defiled, sanctify to the cleanness of the flesh.
быков и пепел телицы окроплением оскверненных освящает к чистоте плоти,-.