SANCTIFY in Slovak translation

• posvätiť
• posväcovať
• posväť
• posväcujú
• posvätíš
• posväcuje
• posväcujem
• posväťte
• budú svätiť

Examples of using Sanctify in English and their translations into Slovak

He says,“Sanctify the Lord God in your hearts.”.
Písmo hovorí:"Chváľte Pána v jeho svätých.".

The office of the Church is to teach and sanctify all men.
Cieľom Cirkvi bolo, aby učila a pokrstila všetky národy.

Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly!
Trúbte na trúbu na Sione, zasväťte pôst, svolajte shromaždenie!

O Savior, sanctify my mind, soul,
Spasiteľ, posväť môj rozum, dušu,

And in the other sacramental acts that sanctify us cf. Presbyterorum Ordinis, n.
A v ďalších sviatostiach, ktoré nás posväcujú(porov. Presbyterorum ordinis, 5).

Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel,
Posväť mi všetko prvorodené, čo otvára jakýkoľvek život medzi synmi Izraelovými

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel,
Posväť mi všetko prvorodené, čo otvára jakýkoľvek život medzi synmi Izraelovými

be present now also through the descent of your Holy Spirit and sanctify this water.".
milujúci človeka, buď prítomný aj teraz príchodom svojho Svätého Ducha a posväť túto vodu.

I am very pleased that our clinic can be a place for us to sanctify our work, sanctify ourselves through our work and sanctify others through our work, as St. Josemaria said.
Som veľmi spokojná, že na klinike môžeme posväcovať prácu a prostredníctvom svojej práce posväcovať seba aj druhých, ako hovoril svätý Josemaría.

Savior, we should sanctify this pre-Nativity season of the Phillipian Fast.
Spasiteľom by sme mali posvätiť toto obdobie Filipovky pred Narodením.

also be present now through the descent of Your Holy Spirit and sanctify this water.
milujúci človeka, buď prítomný aj teraz príchodom svojho Svätého Ducha a posväť túto vodu.

Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.
Sedem dní budeš pokrývať na oltári hriech a tak ho očisťovať a posvätíš ho, a oltár bude svätosvätý; všetko, čokoľvek sa dotkne oltára, bude sväté.

They prepare us to receive the fruit of the sacraments and sanctify different circumstances of life”(CCC 1677).
Cieľom svätenín je pripraviť ľudí na prijatie ovocia sviatostí a posväcovať rozličné okolností života(KKC 1677).

Go to the people and sanctify them today and tomorrow,
Iď k ľudu a posvätíš ich dnes i zajtra,

And the nations shall know that I am the LORD that sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Vtedy budú vedieť národy, že ja som Pán, ktorý posväcuje Izrael, keď bude moja svätyňa uprostred nich naveky.".

Ex 19:10 theThe Lord said to Moses,“Go to the people and sanctify them today and tomorrow,
Potom riekol Hospodin Mojžišovi: Iď k ľudu a posvätíš ich dnes i zajtra,

When My sanctuary is among them forever, the nations will know that I, Yahweh, sanctify Israel.".
Vtedy budú vedieť národy, že ja som Pán, ktorý posväcuje Izrael, keď bude moja svätyňa uprostred nich naveky.".

he shall be holy to you: for I Yahweh, who sanctify you.
svätý som ja Hospodin, ktorý vás posväcujem.

Please help us prepare for these days and now sanctify Your holy Sabbath,
Pomôžte nám pripraviť sa na tieto dni a teraz posvätiť svoje svätý deň odpočinku,

so I can sanctify my work and be a confident and competent dentist.
som mohla posväcovať svoju prácu a byť schopnou zubárkou.