SHEATHED in Norwegian translation

• omsluttet
• kledd
• omhyllet

Examples of using Sheathed in English and their translations into Norwegian

the top is sheathed in two layers of narrow strips of a homemade 5-cm-thick iron armor,
toppen er kledd i to lag med smale striper av en hjemmelaget 5-cm-tykke jern rustning,

which is sheathed with sheets of drywall.
som er omsluttet med ark med gips.

it is sheathed with wood from all sides.
er det kledd med tre fra alle sider.

Laying of cable should be usedin the cable structure bare armored cable orbare plastic sheathed cables with aluminumcladding.
Legging av kabelen bør være usedin kabel strukturen nakne pansrede kabel orbare plast omsluttet kabler med aluminumcladding.

This room has a common wall with a warm winter road and is sheathed on 1 or 2 sides with boards.
Dette rommet har en felles vegg med en varm vintervei, og er kledd på 1 eller 2 sider med brett.

which is sheathed with the frame.
som er omsluttet med rammen.

attractive and sheathed in a long coat:
attraktivt og kledd i en lang jakke:

the loops are cut and sheathed in individual adjustment to suit.
looper er kuttet og kledd i individuell justering for å passe.

The new appearance is notable for wearing huge black high-heeled shoes, sheathed in a three-quarter black coat,
Det nye utseendet er kjent for å ha på seg store, svarte høyhælte sko, kledd i en tre fjerdedeler svart strøk,

they are solid houses sheathed with siding, electricity,
de er solide hus kledd med ytterkledning, strøm,

To create an additional layer of insulation the roof from the inside can be sheathed with chipboard panels.
For å lage et ekstra lag isolasjon kan taket fra innsiden være kledd med sponplater.

Each element sheathed by polycarbonate creates a refraction of light rays,
Hvert element som er kappet av polykarbonat skaper en brytning av lysstråler,

the lake is sheathed with ice and patches of snow lie heavy
vatnet er dekt av is og snøflekkane ligg tunge

This skeleton is then sheathed with 5mm-thick wood strips,
Skjelettet blir så dekket med 5 mm tykke trestriper,

In this smooth plastic Barbie leg, I don't understand how having your legs sheathed like, encased in a sausage casing It's… I mean… would help you do your job better.
Hvordan det å ha beina omsluttet av Barbie-bein i plast Jeg skjønner ikke eller pakket inn i pølseskinn hjelper deg å gjøre en bedre jobb.

It's… I mean… I don't understand how having your legs sheathed in this smooth plastic Barbie leg, like, encased in a sausage casing would help you do your job better.
Jeg skjønner ikke hvordan det å ha beina omsluttet av Barbie-bein i plast eller pakket inn i pølseskinn hjelper deg å gjøre en bedre jobb.

a layer of insulation is laid and again sheathed with boards, only from the inside.
legges et lag isolasjon og igjen bekledning med brett, bare fra innsiden.

Movilflex® 500 V and Plastigron® 0,6/1 kV are flexible control cables PVC insulated and sheathed for use in indoor installations.
Movilflex® 500 V og Plastigron® 0,6/1 kV er fleksible kontrollkabler som er PVC-isolert og skjermede for bruk i innendørs installasjoner.

It can be made with your own hands from a wooden frame and sheathed with a special material.
Det kan gjøres med egne hender fra en treramme og bekledning med et spesielt materiale.

concrete base, outside sheathed wood.
betong base, utenfor skjermet tre.