SHEATHED in Russian translation

• оболочке
• обшитым
• защищены
• в ножны

Examples of using Sheathed in English and their translations into Russian

Sheathed band heaters can be manufactured in one
Армированные ленточные нагреватели могут быть изготовлены из одной

Conducting measurement on sheathed cable significantly improves the safety of field testing,
Проведение измерений на оболочном кабеле значительно повышает безопасность полевых испытаний,

Application These robust rubber sheathed cables can be used where high demands are placed flexibility and mechanical stress.
Данные кабели с резиновой изоляцией применяют при максимально высоких требованиях к гибкости и механическим нагрузкам.

However, in early leeks the white to greenish white part must represent at least one-quarter of the total length or one-third of the sheathed part.
Однако для ранних сортов лука- порея белая или белая с зеленоватым оттенком часть должна составлять, по меньшей мере, одну четверть общей длины или одну треть защищенной оболочкой части.

The white to greenish white part of the leeks must represent at least one-quarter of the total length or one-third of the sheathed part.
Белая или белая с зеленоватым оттенком часть лука- порея должна составлять, по меньшей мере, одну четверть общей длины или одну треть защищенной оболочкой части.

light Dyneema risers and sheathed lower lines for those rocky terrains.
только нижние стропы в оплетке для каменистых горных стартов.

located in immediate vicinity of welding processes, POC sheathed cables are the right choice.
располагаются в непосредственной близости от сварочных операций, рекомендуем выбрать кабели с оболочкой POC.

designed for the production of rubber or silicone sheathed cables, wires or lines.
проводов с резиновой или силиконовой изоляцией мы предлагаем специализированые экструдеры и экструзионные головки.

The white to greenish white part of the leeks must represent at least one-third of the total length of the sheathed part.
Белая или бело- зеленоватая часть лука- порея должна составлять как минимум одну треть общей его длины или половину той его части, которая защищена оболочкой.

Provisions concerning sizing Size is determined by the diameter measured at right angles to the longitudinal axis in the middle of the sheathed part.
Положения, касающиеся калибровки Калибровка лука- порея производится по диаметру поперечного сечения, перпендикулярного оси стебля, который замеряется над утолщением шейки в середине защищенной оболочкой части.

Steel cables sheathed in synthetic material
Стальные тросы в оболочке из полимерного материала

Steel cables sheathed in synthetic material
Стальные тросы в оболочке из полимерного материала

For movable cables intended for signal lights and gangway lighting, only sheathed cables of type H 07 RN-F in accordance with 245 IEC 66 or cables of at least equivalent design having conductors with a cross-section of not less than 1.5 mm² shall be used.
В случае переносных кабелей, предназначенных для сигнальных огней и ламп для освещения сходного трапа, должны использоваться только армированные кабели типа H 07 RN- F, соответствующие стандарту 245 МЭК66, или кабели по меньшей мере эквивалентной конструкции, у которых площадь поперечного сечения проводов составляет не менее 1, 5 мм2.

Sheathed wire(2 wire)(c)(c) Use double insulation
Экранированный провод( двужильный)( с)( c)

No sooner the soldiers sheathed the weapons after Southern Border-2007(SB-2007) exercises of the
Не успели солдаты зачехлить пушки после прошедших в середине июля учений

The newest technology of“sheathed” corpus furniture manufacture was implemented in“Germanika“, while the company itself,
На заводе« Германика» внедрена новая технология производства« обтянутой» корпусной мебели; такой технологией обладают только несколько европейских предприятий по производству мебели,

forcing sheathed 16th seeded Gael Monfils.
заставив зачехлиться 16- ю ракетку турнира Гаэля Монфиса.

weight of leeks showing a tender flowering stem enclosed within the sheathed part and 10% by number
лука- порея с нежным цветущим стеблем, находящимся в защищенной оболочкой части, и 10%( по количеству

For movable cables intended for signal lights and gangway lighting, only sheathed cables of type H 07 RNF in accordance with 245 IEC 66 or cables of at least equivalent design having conductors with a crosssection of not less than 1.5 mm² shall be used.
В случае кабелей для подвижной прокладки, предназначенных для сигнальных огней и ламп для освещения сходного трапа, должны использоваться только армированные кабели типа H 07 RN- F, соответствующие стандарту 245 МЭК- 66, или кабели по меньшей мере эквивалентной конструкции, у которых площадь поперечного сечения проводов составляет не менее 1, 5 мм2.

only sheathed cables of type H 07 RNF in accordance with 245 IEC 66
должны использоваться только армированные кабели типа H 07 RN- F, соответствующие стандарту 245 МЭК- 66,