SHEATHED in French translation

• gainé
• recouvert
• sheathed
• gainés
• gainées
• gainée
• recouverts
• avec gaine

Examples of using Sheathed in English and their translations into French

Brake lines are made from sheathed Edelrid Dynema lines.
Les suspentes de frein sont fabriquées à partir desuspentes Edelrid Dynema gainées.

They do say that the sharpest blades are sheathed in the softest pouches.
On dit bien que les lames tranchantes sont dans les fourreaux les plus doux.

The Apprentice Force-Lord's Practice Staff is no longer invisible while sheathed.
Le bâton d'entraînement de seigneur de Force apprenti n'est plus invisible lorsqu'il est rengainé.

Use flexible, armored or nonmetallic sheathed, copper wire with.
Utiliser un cable flexible a conducteurs de cuivre, avec gaine.

with a 1.5 m silicone sheathed cable.
possèdent un câble avec gaine en silicone de 1,5 m.

Swords being sheathed.
Épées étant rengainées.

Good God, no wonder you keep those things sheathed.
Bon dieu, pas étonnant que tu gardes ces choses protégées.

Christian is not capable of keeping his sword sheathed.
Christian ne peut pas garder son épée au fourreau.

State-of-the-art baths, sheathed in black and white marble
State-of-the-art des bains, gainé de marbre noir

The cable is sheathed with tangle-resistant fabric,
Le câble de modulation est gainé de tissu anti-emmêlement

The inner walls were sheathed in asbestos panels
L'intérieur des murs était recouvert de panneaux d'amiante

By using sheathed thermocouples sticking of the sample to the electrodes is avoided.
En utilisant des thermocouples gainés, le collage de l'échantillon sur les électrodes est évité.

Sheathed steel cable, core PTFE,
Câble d'acier gainé, noyau PTFE,

Important note: Do not use metal wire or plastic- sheathed metal wire of any kind in the cutting head.
Important: N'employez pas pour la tête de fil n'importe quel fil en métal ou un fil en métal recouvert de plastique.

Every Toast-Max toaster features long lasting serpentine metal sheathed heating elements,
Chaque grille-pains Toast-Max a des éléments chauffant gainés de métal en serpentin durables,

The PU sheathed cable with a length of 1.4 m is robust,
Le câble gainé PU avec une longueur de 1,4 m est robuste,

And also:"My legs sheathed in the brand-new stockings match the greatly praised perfection of Mistinguette's legs.
Puis:« Mes jambes gainées dans les tout nouveaux bas rivalisent en perfection avec celles de Mistinguett».

Only heat resistant ordinary polyvinyl chloride sheathed flexible cord should be used,
Seulement résistant à la chaleur du chlorure de polyvinyle ordinaire gainés cordon souple doit être utilisé,

box through fl exible armored or nonmetallic sheathed cable.
de fusibles(ou de disjoncteurs) à l'aide d'un câble gainé non métallique ou armé flexible.

In 1951, a skeleton tower sheathed in white panels replaced the original fog house and tower.
En 1951, une tour à claire-voie gainée de panneaux blancs remplaça la maison et la tour de brouillard d'origine.