SHOULD BE ASKING in Norwegian translation

• burde spørre
• bør stille
• bør be
• bør spørre
• burde stille

Examples of using Should be asking in English and their translations into Norwegian

The real question you should be asking yourself is..
Spørsmålet du bør stille deg, er.

I should be asking you.
Jeg skulle spørre deg.

I'm the one who should be asking how we can get hold of Ziad.
Det er jeg som burde spørre om hvordan vi får tak i Ziad.

Unless, of course, you think we should be asking the patient where his anus is first.
Hvis vi ikke skal spørre ham hvor anus sitter først.

The individual should be asking.
Den enkelte bør være å spørre.

The question you should be asking is who is Travis Hardwick?
Det du bør spørre deg om, er hvem Travis Hardwick er?

So maybe that's a question you should be asking yourself, instead of asking me.
Så kanskje du burde spørre det til selv. Ikke for meg.

You should be asking yourself. You're right.
Du har rett. Du burde stille deg det selv.

You're right. You should be asking yourself.
Du har rett. Du burde stille deg det selv.

I'm the one who should be asking for your forgiveness.
Det er jeg som skal be om tilgivelse.

Forgive you? I… I'm the one who should be asking you to forgive me.
Tilgi deg? Det er jeg… som bør be om tilgivelse.

That's not the question you should be asking.- No?
Men det er ikke det du bør spørre deg om.

Is that really the question you should be asking right now?
Er det det du bør spørre om?

You probably don't think… I should be asking you this.
Du synes vel ikke at jeg skal spørre deg.

I am the last person on this earth that you should be asking help from.
Jeg er den siste personen du bør be om hjelp.

First, make sure to find out which questions you should be asking.
Først må du finne ut hvilke spørsmål du skal stille.

maybe I should be asking you.
kanskje jeg burde spørre ut deg.

What you should be asking is how long was I on that"Jupiter" today, the one you're preparing tolaunch?
Du burde spørre: Hvor lenge var jeg på Jupiteren i dag?

The only question you should be asking yourself right now is why aren't I playing this slot game?
Det eneste spørsmålet du bør stille deg selv akkurat nå er hvorfor er ikke jeg spiller dette sporet spillet?

What you should be asking is how I knew you were meeting with Senator Giallo tonight.
Du burde spørre hvordan jeg vet at du møter senator Giallo i kveld.