DEBEN PREGUNTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• should ask
• must ask
• you have to ask
• should inquire
• you need to ask
• must enquire
• should enquire

Examples of using Deben preguntar in Spanish and their translations into English

Los marketers deben preguntarse:¿Dónde estamos participando y qué valor estamos ofreciendo?
Marketers should be asking themselves,“Where are we participating?” and“What value are we offering?”?

Deben preguntar, por ejemplo,¿El autor presenta un buen argumento?
They should ask, for example, Does this author make a good argument?

Para bebés que duerman boca abajo en el hogar, deben preguntar:¿"por qué"?
For babies that sleep on their tummies at home, they should ask,“Why?”?

¡Los que quieran pasar deben preguntar!
Anyone who wants to come up has to ask.

Mientas ustedes meditan Mis súplicas, deben preguntarse esto.
While you ponder my pleas you must ask yourself this.

Las personas cuyos miembros de la familia pueden estar en peligro deben preguntar.
Individuals whose family members may be in jeopardy should be asking.

los participantes deben preguntarse lo siguiente.
the participants need to ask the following questions.

Las delegaciones y los propios tribunales deben preguntarse por qué.
Delegations and tribunals alike should be asking themselves why.

Los que utilizan la máquina por vez primera deben preguntar al vendedor las instrucciones básicas para familiarizarse con el manejo de un soplador motorizado.
First-time users should ask the dealer for basic instructions to familiarize oneself with the handling of a blower.

Los Estados Miembros deben preguntarse cuánto progreso se ha hecho desde que la Asamblea General aprobó su resolución 28/57.
Member States must ask themselves how much progress had been made since the adoption of General Assembly resolution 28/57.

Los Estados Miembros deben preguntarse cómo podrían apoyar mejor las misiones políticas especiales,
Member States should ask themselves how they could better support special political missions

Bueno, los diamantes son hermosos, pero deben preguntarse:¿Quién si no un experto sabría realmente que es un diamante?
Well, diamonds are beautiful, but you have to ask yourself, who but an expert would really know it's a diamond?

Los Estados Miembros se deben preguntar qué es lo que las Naciones Unidas pueden hacer de mejor manera que cualquiera otra organización para promover el desarrollo sostenible.
Member States must ask themselves what the United Nations could do better than any other organization to promote sustainable development.

Los que utilizan la máquina por vez primera deben preguntar al vendedor las instrucciones básicas para familiarizarse con el manejo de un soplador motorizado.
First-time users should ask the dealer for basic instructions to familiarize.

Las ciudades deben preguntarse si están en el mapa mental y/o emocional de la gente.
Cities must ask themselves if they have a place in the mental and/or emotional map of the people.

Muchos camareros tienen una especialidad: los huéspedes deben preguntar si están buscando el mejor cóctel en el bar.
Many bartenders have a specialty-- guests should inquire if they are looking for the best cocktail at the bar.

Los Cristianos deben preguntarse a sí mismos si la política como de costumbre refleja
Christians should ask themselves whether such politics-as-usual reflects the true Spirit of Christ

Pero deben preguntarse si ejecutarían a un hombre cuya culpabilidad no se ha probado.
But you have to ask yourselves if you would execute a man whose guilt had not been proven.

Los estudiantes de otros países deben preguntar por su visado en las embajadas
Students from other countries must enquire about obtaining a visa at the Spanish

Ustedes deben preguntar al Banco en que fecha va a realizar esta evaluación,
You should ask the World Bank when the project appraisal will be,