SHOULD BE ASKING in Czech translation

• bych se měla ptát
• byste se měli zeptat
• byste si měl položit
• by sis měl pokládat
• by sis měl klást
• byste se měli ptát
• bych se měl ptát

Examples of using Should be asking in English and their translations into Czech

I'm asking the questions that you should be asking. This isn't helping.
Ptám se na to, na co byste se měl ptát vy. To nepomáhá.

Um… I should be asking you.
Asi jsem se měla ptát vás.

You're right. You should be asking yourself.
Pravda, měl byste si je pokládat sám.

Me? I should be asking you that question.
Já? Měla bych se zeptat já tebe.

Maybe we should be asking you.
Třeba bychom se měli zeptat tebe.

I'm not the one you should be asking.
Nejsem ten, koho byste se měla ptát.

That's what I should be asking you, father.
To bych se spíš měl zeptat já vás, pane faráři.

I should be asking you the same question.
To já se mám ptát, co ty tady děláš.

I should be asking you.
To bych se měl ptát já tebe.

I should be asking you that.
Na to by jsem se měl ptát já tebe.

I'm thinking I should be asking you that.
Myslím, že bych se tě měla na to zeptat.

What you should be asking yourselves is..
Na to by jste se měli zeptat sami sebe..

It's me that should be asking you, since you're benefiting.
To bych se já měl ptát tebe.

You really should be asking yourself that question.
Tu otázku bys měl položit sám sobě.

It looks like I should be asking about you.
Asi bych se měl ptát já na vás.

It is the Republic that should be asking your forgiveness, my old friend.
Republika je ta, která by tě měla žádat o odpuštění, můj starý příteli.

Same one you should be asking.
Stejná jako byste se měl ptát vy.

But the question you should be asking is whether the weapon is loaded.
Otázka, na kterou by jsi se měl ptát je, jestli ta zbraň je nabitá.

I should be asking you the same.
To bych se vás měl zeptat já.

What are you hiding? I should be asking you that?
Na to bych se měl ptát já.- Co skrýváš?