Examples of using Sinner in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That"sinner" tattoo. The one in Pop-Pop's notes.
Synder"-tatoveringen. Den det sto om i notatene til farfar.The sinner knows how to do what needs to be done.
Synderen vet hvordan man gjør det som må gjøres.Lorenza, eat. I will show you the rest… Sinner!
Spis, Lorenza. Jeg skal vise deg resten… Synder!If the sinner doesn't confess his sins,
Hvis synderen ikke tilstår,But as the man no longer is possible‘sinner'?
Men som mannen ikke lenger er mulig“synder”?I'm just a poor simple sinner in the eyes of the Lord.
Jeg er bare en enkel synder i Herrens øyne.I have watched The Passion of the Sinner a thousand times.
Jeg har sett Synderens lidenskap tusen ganger.You be sinner saved by MY Grace and mercy.
Dere er en synder som er frelst ved MIN Nåde og Barmhjertighet.The sinner will lend
Den ugudelige låner og betaler ikke,The sinner laid his hands on the animal's head
Synderen la hendene sine på dyrets hodeThe sinner will see it with grief;
Den ugudelige skal se detThe sinner will observe the just,
Den ugudelige optenker ondt imot The sinner has become deaf to His entreaties.
Synderen har blitt døv for Hans innstendige bønner.A great preacher, one forgiven sinner, a bishop with life experience….
The sinner was considered innocent
Derfra ble synderen regnet som uskyldigThen, a sinner must be repentant if he is to receive mercy.
En overtreder må altså angre for å bli vist barmhjertighet.I am here to comfort the sinner and return the stray lamb to the fold.
Jeg skal trøste synderne og bringe bortkomne lam tilbake.I am here to comfort the sinner and… And all like that.
Jeg skal trøste synderne og og så videre.God, no sinner death but that they repent.
Gud vil ingen synderes død men at de omvender seg.The sinner shall watch the just man:
Den ugudelige optenker ondt imot 
