Examples of using Sinner in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
O Lord, forgive me the sinner.
Господи, прости меня, грешного.Truth always sounds like lies to a sinner.
I have been a sinner, but i enjoyed it.
God loves the sinner and hates the sin.
It turns out the Bible contains no mentions of Mary Magdalene as a sinner.
Оказывается, в Библии нигде нет упоминания о том, что она была грешницей.The sinner in me suffers well in chains.
They made me a sinner.
Грешником они меня сделали.God loves the sinner- hates the sin.
Бог любит грешника и ненавидит грех.Furthermore, there is a difference between"Mary the sinner" and Mary Magdalene.
Кроме того, существует разница между" грешницей- Марией" и Марией Магдалиной.But others said,"How can a man who is a sinner do such signs?
Другие говорили: как может человек грешный творить такие чудеса?Be merciful to me a sinner.
Будь милостив ко мне, грешнику.First give God's greetings, you sinner.
Прежде, приветствуй меня, как подобает, грешник.I have been called a sinner, dirty, down, shamelessly.
Меня называют грешником, грязным, сумасшедшим, бесстыдным.Believers turned their faces away from the sinner, but the bishop glanced after her.
Верующие отвернули свои лица от грешницы, а епископ Нонн долго смотрел ей вслед.I have watched The Passion of the Sinner a thousand times.
Я смотрел" Страсть грешника" тысячу раз.It was a sinner.
Она была грешницей.Others said, How can a man that is a sinner do such miracles?
Другие говорили: как может человек грешный творить такие чудеса?Behold, the righteous shall be repaid in the earth; how much more the wicked and the sinner!
Вот, праведному воздастся на земле- тем более воздастся нечестивому и грешнику!He must be a sinner.
Он должно быть грешник.He wasn't a sinner, yet He died a sinner's death on that cross.
Он не был грешником, но Он умер смертью 
