SO IT NEEDS in Norwegian translation

• så det må
• så det trenger

Examples of using So it needs in English and their translations into Norwegian

This is his first trip, and so it needs an experienced mentor who will protect him from possible accidents on these uneven streets.
Dette er hans første tur, og så den trenger en erfaren mentor som vil beskytte ham fra mulige ulykker på disse ujevne gatene.

Small fish quite difficult to live in the big ocean, so it needs to grow and this will help you to it..
Liten fisk ganske vanskelig å leve i storhavet, så det trenger for å vokse og dette vil hjelpe deg til den.

The patterns and the app though make it even better, and so it needs some serious consideration if you are looking for a sex machine like this.
Mønstrene og appen gjør den imidlertid enda bedre, og derfor trenger den noe seriøs vurdering hvis du er ute etter en sexmaskin som denne.

So it needs more attention and care while it is turned into black diamond jewelry.
Derfor er det behov for ekstra oppmerksomhet og forsiktighet når man lager med svarte diamant smykker.

Player is a freeware application, so it needs to cover its development costs somehow,
Player er et freeware program, så den trenger å dekke sine utviklingskostnadene liksom,

This keylogger cannot spreads on its own accord, so it needs some kind of a distribution vehicle to arrive at your system.
Denne keylogger kan ikke sprer på eget ansvar, så den trenger noen form for en distribusjon kjøretøy å komme frem til systemet ditt.

The health plan can be considered a type of written agreement drawn up with the school, so it needs to be as detailed as possible.
Helseplanen kan betraktes som en type skriftlig avtale som er utarbeidet med skolen, så den trenger å være så detaljert som mulig.

Such a maneuvering will give them the impression that the result of this conversation is their own view point and so it needs not be contradicted.
En slik manøvrering vil gi dem inntrykk av at resultatet av denne samtalen er deres eget synspunkt, og det må derfor ikke motsiges.

The only thing keeping metal engine components apart is the oil, so it needs to be strong and remain strong.
Det eneste som holder motorens metallkomponenter fra hverandre, er oljen og den må derfor være kraftig og kunne opprettholde kraften.

The only thing keeping metal engine components apart is the oil, so it needs to be strong and remain strong.
Det eneste som holder metalldelene i motoren skilt fra hverandre, er oljen. Derfor må oljen være sterk og kunne holde seg sterk.

The fact that the tree is destroyed under the influence of moisture, so it needs to be further protected.
Det faktum at treet blir ødelagt under påvirkning av fuktighet, slik at den må beskyttes ytterligere.

This means that we do not achieve the same quality of product as fossil-based oil, so it needs to be upgraded.
Forskjellen gjør at vi får ikke like god kvalitet som fossil olje, så derfor må produktet oppgraderes.

used to make formula, can be toxic to babies, so it needs to be highly processed.”.
kan for eksempel være giftig for babyer, så den må behandles mye.».

she does more of the cooking, so it needs to be where she can reach it..
komme til, men hun lager mer mat, så det må stå der hun kommer til.

keep teas inside fresh and dry, so it needs some efforts to open it..
holde teene friske og tørre, så det trenger litt anstrengelser for å åpne den.

she does more of the cooking, so it needs to be where she can reach it..
komme til, men hun lager mer mat, så det må stå der hun kommer til.

the drain pipe is not frozen, so it needs to be warm,
dreneringsrøret ikke er frosset, slik at det må være varm,

So it need to take dosage correctly under your doctors suggestions.
Så det må ta dosering riktig under dine legers forslag.

Now Dora is very Hungry so it need different food. Dora is moving….
Nå Dora er veldig sulten, så det trenger annen food. Dora beveger….

Now Dora is very Hungry so it need different food.
Nå Dora er veldig sulten, så det trenger annen food.