Examples of using So poor in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lucky that the water pressure was so poor in the shower as this limited the extent of the flooded floor!
Glad for at de var så dårlig vanntrykk i dusjen som dette begrenset omfanget av flommet over gulvet!Thus, the military potential of the Baltic republics so poor that does not allow them to independently defend its sovereignty,
Derfor, det militære potensialet i de baltiske republikkene så fattige som ikke tillater dem å selvstendig forsvare sin suverenitet,WiFi was so poor that it only worked in main kitchen lounge area
WiFi var så dårlig at det bare fungerte i viktigste kjøkken salongområdet,If you're so poor that you can't dig up another $10- $15 a night for a decent place you should save up until you can.
Hvis du er så dårlig at du ikke kan grave opp en annen$ 10-$ 15 per natt for et greit sted bør du lagre opp til du kan.The family was so poor that young Jimmie did not have a bed in which to sleep until he was nine years old.
Familien hans skal ha vært så fattige at Davis ikke hadde en seng å sove i før han var ni år gammel.
But what if an Israelite was so poor that he could not even afford two pigeons?
Men hva om en israelitt var så fattig at han ikke engang hadde råd til to duer?The downside, internet service is so poor its not worth the money they are charging you for(signal kept breaking down)!
Ulempen, internet service er så dårlig det er ikke verdt pengene de belaster deg for(signal fortsatte å bryte ned)!This new faction was called the birkebeiner, meaning birch-legs because some of them were so poor that they wound birch-bark around their legs instead of proper footwear.
Den nye fraksjon ble kalt for birkebeinerne ettersom noen av dem var så fattige og stakkarslige at de bant bjørkebark rundt beina i mangel på skikkelig fottøy.The Kremlin has correctly deduced that Russia's developmental prospects are so poor that the country cannot rise within the established rules of the international order.
Kreml har med rette avgjort at Russlands utviklingspotensialer er så dårlige at landet ikke kan stige innenfor de etablerte reglene i den internasjonale ordren.I grew up so poor, we used to go down to Kentucky Fried Chicken
Jeg var så fattig som liten, at vi gikk ned på Kentucky Fried ChickenAt its worst moment, visibility was so poor at various locations that people could not see their own feet.
På det verste var sikten enkelte steder så dårlig at folk ikke kunne se sine egne føtter.Why is the atheist logic, as demonstrated by online atheists in R&S and other forums where atheists speak, so poor?
Hvorfor er ateistens logikk, som demonstrert av online ateister i R & S og andre fora hvor ateister snakker, så fattige?Because we humans are so poor and weak that we do not even try to refrain from sinning?
Fordi vi mennesker er så dårlige og svake at vi ikke engang forsøker å la være synde?
Foxe was also so poor that he was unable to travel with his family until money was sent to him.
Han var også så fattig at han ikke kunne reise før familien sendte penger.I feel so poor.
jeg føler meg så dårlig.about villagers in Africa who are so poor that they have resorted to eating pancakes made of fried dirt.
det er landsbyer i Afrika som er så fattige at de må spise pannekaker av stekt jord.I am so poor I cannot even afford pants with a zipper that stays up.
Jeg er så fattig atjeg ikke har råd til bukser med glidelås som holder seg oppe.At one point, Bar's leg and overall health were so poor that we thought he could not be saved.
På et tidspunkt var tilstanden til Bar sitt ben og hans helse så dårlig at vi ikke trodde han kunne reddes.To give is about so much more than money- no one is so poor that he has nothing to give.
Å gi handler om swollen face, and vision so poor that he could not identify people.
hovent ansikt og et syn så dårlig at han ikke kunne identifisere folk.
