SO POOR in Czech translation

• tak chudý
• tak chudí
• tak špatná
• tak chudej
• tak chudá
• tak chudé
• tak nízká
• tak bídní

Examples of using So poor in English and their translations into Czech

Are you so poor that paying nothing is still too much?
Jste tak chudý, že nezaplatit nic je stále příliš mnoho?

My folks are so poor I used to walk New York barefoot winter and summer.
Naši byli tak chudý, že jsem chodil v zimě v lětě bos.

Your mama's so poor for Halloween her trick was the treat!
A tvoje matka je tak chudá, že se na Halloween místo koledy žebrala!

Can one so rich in love be so poor in pity?
Může někdo tak oplývající láskou být tak chudý na soucit?

Your mama's so poor, for Halloween.
tvoje matka je tak chudá.

If you weren't so poor now. You would be happy, too.
Byla bys taky šťastná,- Co je? kdybys teď nebyla tak chudý.

No, it is so poor coverage.
Ne, to je tak chudá pokrytí.

if you weren't so poor now.
teď nebyla tak chudý.

At least our village won't be so poor for a while.
Aspoň nebude naše vesnice nějakou dobu tak chudá.

The image is so poor, you barely recognize your own daughter.
Obraz je tak špatný, že sotva rozeznáte vlastní dceru.

They're so poor that they have gotten stupid.
Jsou chudí, tak jim to tolik nemyslí.

That's how our country became so poor.
Tímto způsobem se naše země stala tak chudou.

She won't be so poor after she signs a book deal.
Nebude tak ubohá, až podepíše dohodu.

So poor old Mr. Nightingale had the poor manners to die? He did?
Takže ubohý starý pan Nightingale si dovolil zemřít?

So poor Aunt Julie is making chutney on her own again this year.
Takže chudák teta Julie letos zase zavařuje čatní sama.

We are so poor.
Jsme moc chudí.

We're so poor, we live by the dangerous mall.
Jsme taky chudí, že žijeme u nebezpečného obchoďáku.

So poor harvest, poor sales.
Takže špatná úroda, špatné obchody.

Why are you so poor?
Proč jste tak nešťastný?

So poor little Sammy here was an innocent bystander.
A chudák malý Sammy byl jen nevinný přihlížející.