THE CONCLAVE in Norwegian translation

• konklavet

Examples of using The conclave in English and their translations into Norwegian

He participated also in the conclave of 1829, which elected Pope Pius VIII, and in the conclave of 1830-1831, which elected Pope Gregory XVI.
Senere deltok han ved konklavet 1829 som valgte pave Pius VIII, og konklavet 1830-1831 som valgte pave Gregor XVI.

three years ago, who covered the conclave, in which I saluted the journalists.
som dekket konklavet, der jeg hilste alle journalistene I det første intervjuet mitt.

by his decree introduced the conclave, the council of cardinals, which is responsible for electing the pope,
innførte ved hans dekret konklaven, kardinalrådet, som er ansvarlig for å velge paven,

The conclave also provided for the cardinals a space in which they can hear mass,
Konklaven gir også kardinalene rom hvor de kan høre messen,

He participated in the conclave of 1914, which elected Pope Benedict XV,
Han deltok ved konklavet 1914 som valgte pave Benedikt XV,

In the palace in viterbo the seat of the conclave of cardinals, local activists dismantled the roof,
I palasset i viterbo sete for conclave av kardinaler, lokale aktivister demontert taket,

The conclave also provided for the cardinals a space in which they could hear mass,
Konklaven gir også kardinalene rom hvor de kan høre messen,

The conclave consisted of 11 French cardinals,
Det kardinalskollegium som valgte han, bestod av elleve franske kardinaler,

Incredibly complex… All this time I've been thinking that the Conclave of Eight but maybe the name refers to the place where they met. was eight people who planned the attack on Mars.
Jeg har alltid trodd at Åtterkonklavet var åtte mennesker som planla angrepet på Mars, men kanskje navnet henviser til stedet der de møttes.

therefore eligible to vote in the conclave.
dermed har stemmerett ved pavevalget.

Italy- 15 February 1655, Rome, during the conclave) was a cardinal of the Catholic Church,
i Napoli i Italia, død 15. februar 1655 i Roma, i konklave) var en av den katolske kirkes kardinaler,

The conclave began on 14 June
Konklavet startet den 14. juni

During the conclave, because Cardinal Ratzinger, the pope-elect,
Videre er det under konklavet dekanen som spør den valgte kardinalen

He was one of the four Cardinals appointed executors of Pope Clement's Will At the conclave following Clement's death,
På konklavet etter Klemens VIIs død forsøktee han å bli pave, men det ble i stedet pave Paul III;

He participated in the conclave of 1667 which elected Pope Clement IX,
Han deltok ved konklavet 1667 som valgte pave Klemens IX,

He participated in the conclave of 1800.
Han deltok ved konklavet 1823.

I have never been to the Conclave.
Jeg har aldri møtt i konklavet.

Honey-- Tell me about the Conclave of Eight.
Kjære… Fortell meg om Åtterkonklavet.

Overview Overview The Conclave Hotel is a good accommodation choice in Hyderabad.
Oversikt Oversikt The Conclave tilbyr en komfortabel innkvartering i Hyderabad.

Sixteen of the twenty-three active cardinals took part in the conclave.
Av de 67 dalevende kardinaler deltok 54 under konklavet.