THE INITIATOR in Norwegian translation

• initiativtaker
• initiativtager
• initiatoren
• tok initiativ
• initiativtakeren
• initiativet

Examples of using The initiator in English and their translations into Norwegian

That is God is the initiator of all motion.
Gud er skaperen av universet.

The initiator of process will require the other side email address.
Personen som innleder prosessen trenger e-postadressen til den andre parten.

If the initiator escalates the conflict further,
Dersom initiator trapper opp konflikten ytterligere,

Joost den Draaijer was the initiator of the top 40 in the Netherlands.
Listen het Veronica Top 40 og ble grunnlagt av Joost den Draaijer.

He was one of Einar's first pupils, and the initiator of the project.
Han var en av Einars første elever, og invitiativtakeren til prosjektet.

Moreover, the initiator of the campaign pope martin iv died on march 26,
Dessuten initiativtaker til kampanjen pave martin iv døde på mars 26,

At the same time, the company will be the initiator of a third company called HeavyEV.
Samtidig vil selskapet være initiativtager for et tredje selskap som skal etablere industriell

The young officer was the initiator equipment of a small steam boats
Den unge offiseren var initiativtaker utstyr av en liten dampbåter

He was also the initiator of the installation of the commemorative plaque in honor of admiral fyodor ushakov.
Han var også initiativtaker til installasjon av minnemynter plakk i ære av admiral fjodor ushakov.

The initiator to the meeting was the nationalist organisation the Norwegian Association(Den Norske Forening),
Initiativtager til møtet, som hadde tittelen«Gresshoppenes år», var Den Norske Forening,

Multiple Connections per Session(MCS) support is defined in the iSCSI RFC to allow multiple TCP/IP connections from the initiator to the target for the same iSCSI session.
Støtte for MCS(Multiple Connections per Session) er definert i iSCSI RFC for å tillate flere TCP/IP-tilkoblinger fra initiatoren til målet for samme iSCSI-økt.

service organizations and is the initiator of the KCS method.
service, og er initiativtaker til metodikken KCS.

In this way the energy resting in nothing may be regarded as a deistic“Good” being the initiator of our universe.
Slik sett kan den energien som ligger i ingenting ses på som en deistisk”Gud” som er initiatoren av vårt univers.

Artistic Developer Anne Marthe Dyvi was the initiator and moderator.
kunstnerisk utvikler Anne Marthe Dyvi var initiativtager og moderator.

The author of this document is also the initiator of this very big topic of the forums on the car of[…].
Forfatteren av dette dokumentet er også initiativtakeren til dette meget store emnet for forumene på bilen til[…].

was the initiator of this new form of treatment.
var initiativtager til denne nye behandlingsformen.

In 2006 she made herself known to be the initiator of the action«Nestekjaerlighet. no».
I 2006 gjorde hun seg kjent gjennom å være initiativtaker til Nestekjærlighet-aksjonen www. NesteKjaerlighet. no.

When receiving these comments, the initiator can merge them into their copy of the PDF.
Når initiativtakeren mottar disse kommentarene, kan han slå dem sammen i sin kopi av PDF-filen.

The initiator usually has more to say,
Initiativtakeren har som oftest mer å si;

In an email-based review, participants send their comments to the initiator, who merges the comments into the master copy of the PDF.
I en e-postbasert gjennomgang sender deltakerne kommentarene sine til initiativtakeren, som slår sammen kommentarene i hovedkopien av PDF-filen.