THE INITIATOR in Slovak translation

• iniciátor
• iniciátorom
• pôvodcom
• iniciátora
• zasväcovateľ

Examples of using The initiator in English and their translations into Slovak

The initiator of this project is Veronika Schwarzinger,
Iniciátorkou projektu je Veronika Schwarzinger,

Luo Gan's superior, was the initiator of the persecution of Falun Gong.
nadriadeného Luo Gana, za iniciátora prenasledovania Falun Gongu.

The Slovak Environmental Agency organizes the 23rd year of the international children art contest GREEN WORLD 2018 the initiator of which is the Ministry of Environment of the Slovak Republic.
Slovenská agentúra životného prostredia organizuje 23. ročník medzinárodnej súťaže výtvarnej tvorivosti detí a mládeže ZELENÝ SVET 2018, ktorej vyhlasovateľom je Ministerstvo životného prostredia SR.

was to become the Initiator of the whole of humanity.
mal byť zasväcovateľom celého ľudstva.

The initiator of the POINT 0 project is an association called Verejný Podstavec(„Public Plinth“)
Iniciátorom projektu BOD 0 je združenie Verejný podstavec, ktorého cieľom je

Ticmate was also the initiator of the reality show West End Star in Swedish TV3's,
Ticmate bol tiež iniciátorom reality show West End Star vo švédskych TV3's,

The Commission, as the initiator of the procedure, should be responsible for verifying both the information transmission by the Member States,
Komisia by ako iniciátor konania mala zodpovedať za overenie zaslania informácií, ktoré vykonali členské štáty,

It was the initiator of a long-term folk wear research programme the aim of which was to keep the traditional values.
Bol iniciátorom dlhodobého programu výskumu tradičného odevu v záujme zachovania tradičných hodnôt,

IT Kontrakt is not only a business partner, but also the initiator of many sports events,
Byť aktívny IT Kontrakt nie je len obchodný partner, ale aj iniciátor mnohých športových udalostí,

The initiatives outlined above highlight the role of the Commission as the initiator of Community legislation, and its capacity to launch
Iniciatívy, ktoré boli načrtnuté vyššie zdôrazňujú úlohu Komisie ako iniciátora právnych predpisov Spoločenstva

The initiator of the project is the Israeli Chamber of Commerce in Slovakia which joined to support a wide range of public institutions
Iniciátorom projektu je Izraelská obchodná komora na Slovensku, pričom k podpore sa pripojil celý rad verejných inštitúcií

The initiator and main organiser- the Prague Gallery of Czech Glass- hopes that this competition,
Iniciátor súťaže- Pražská galéria českého skla(PGČS) dúfa, že vďaka tejto súťaži

In the first stages, you should not strain yourself and become the initiator of communication yourself, it is enough to wait for activity,
V prvých fázach by ste sa nemali namáhať a stať sa iniciátorom komunikácie sami, stačí čakať na aktivitu,

As the initiator of barcode standardisation in the logistics industry in the form of the global identification system EAN/NVE, the company once again
Ako iniciátor štandardizácie čiarových kódov v logistickom priemysle vo forme globálneho identifikačného systému EAN/NVE spoločnosť opäť potvrdzuje,

shall inform the initiator and the transferring Member State accordingly,
zodpovedajúcim spôsobom o tom informuje iniciátora a prenášajúci členský štát,

it would be strange for a person personally acquainted with Humboldt, the initiator of the translation of Homer's Iliad
bolo zvláštne pre osobu, ktorá sa osobne zoznámila s Humboldtom, iniciátorom prekladu Homérovej Ilias

voice assisted broker platform, the initiator is the party who first placed the firm order in the market
cez hlasovú asistenciu na sprostredkovateľskej platforme, iniciátor je strana, ktorá prvá vydala záväzný pokyn na trhu,

the homeland of St John Paul II, the initiator of the World Youth Day.
vlasti sv. Jána Pavla II., iniciátora Svetových dní mládeže.

who was also the initiator and the main spirit of the club.
ktorý bol aj iniciátorom jeho založenia a dušou klubu. Zároveň v ňom zastupoval vedenie kúpeľov.

The initiator of violence, demonstrating to the members of the group that he is capable of much,
Iniciátor násilia, demonštrujúci členom skupiny, že je schopný veľa,