Examples of using Thereby reducing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The impulses inhibit the conduction of pain signals to the brain, thereby reducing the number of migraine attacks.
Impulsene hemmer smertesignalene til hjernen, og dermed reduseres antall migrenetilfeller. Testsimulering.loss of transparency, thereby reducing visual acuity.
tap av åpenhet, og dermed redusere synsskarphet.retains exudate, thereby reducing the risk of maceration
holder på sårsekresjon, og reduserer dermed risikoen for maserasjon samtidigcovers it with the lowest possible energy consumption, thereby reducing your energy costs.
dekker det med lavest mulig energiforbruk og dermed reduserer energikostnadene dine.sustainable alternatives, thereby reducing the negative environmental impact.
bærekraftige alternativ, og dermed redusere den negative miljøpåvirkningen.preventing the waste from rotting, thereby reducing unpleasant odours.
hindrer det fra å råtne, og dermed reduseres ubehagelig lukt.It tenderly stimulates the skin, thereby reducing the pulling sensation to the minimum
Den stimulerer huden forsiktig og reduserer dermed følelsen av at håret blir dratt ut,which make blood more liquefied, thereby reducing the risk of blood clots.
gjør blodet mer flytende, og dermed reduserer risikoen for blodpropper.prevent tissue response to inflammation, thereby reducing inflammation performance.
hindre vev response til betennelse, og dermed redusere betennelse ytelse.Exenatide slows gastric emptying thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
Eksenatid forsinker ventrikkeltømming og reduserer dermed hastigheten på opptak av glukose til blodsirkulasjonen etter måltider.ultrafiltration membranes remove bacteria, thereby reducing risks for re-contamination.
ultrafiltreringsmembraner fjerner bakterier og dermed reduserer risikoen for rekontaminering.rate of heart contractions, thereby reducing the demand for oxygen and lowering blood pressure.
frekvensen av hjerte sammentrekninger, og dermed redusere behovet for oksygen-og senke blodtrykket.For example, the use of organic raw materials on site reduces production costs, thereby reducing market selling prices.
For eksempel They also provide an easy-to-operate system that eliminates the need for manual lifting, thereby reducing the risk of injuries to caregivers.
Systemene er også en brukervennlig metode som eliminerer behovet for manuell løfting, og dermed reduserer faren for skade på pleierne.A 60 km long double track will be straightened out, thereby reducing travel time by half an hour each way.
Et 60 kilometer langt dobbeltspor skal rettes ut, og dermed redusere reisetiden med en halvtime hver vei.underproduction of oestrogen leads to an imbalance in the body's hormone levels thereby reducing fertility.
fører over- eller underproduksjon av østrogen til ubalanse i kroppens hormonnivå og reduserer dermed fruktbarheten.Meanwhile, the original Volvo attachment bracket enables the use of attachments when operating larger Volvo loaders, thereby reducing overall inventory.
Mens det originale Volvo-redskapsfestet muliggjør bruk av redskaper som også passer større Volvo-hjullastere, og dermed reduserer det totale antallet redskaper.To start, run the weekly treatment, thereby reducing the frequency when the situation improves.
For å starte, drifte den ukentlige behandling, og dermed redusere frekvensen når situasjonen bedrer seg.directly manufactures high-quality titanium materials, thereby reducing the limitations that this surgery may impose.
produserer direkte titanmaterialer av høy kvalitet, og reduserer dermed begrensningene som denne operasjonen kan pålegge.Our products make it easier to optimize the use of resources, thereby reducing both costs and CO2 emissions.
Produktene våre gjør det enklere å optimalisere bedriftenes ressursbruk, og dermed redusere både kostnader 
