THESE VARIATIONS in Norwegian translation

These variations are connected with the variations of the ring width,

Variasjonene henger sammen med variasjoner i ringens bredde,

developer Nicolas Gallagher compiled these variations into a much more compact version of the hack,

utvikler Nicolas Gallagher utarbeidet disse variasjonene til en mye mer kompakt versjon av den hack,

members of the species, young birds learn some details of their songs from their fathers, and these variations build up over generations to form dialects.

så vil unge fuglar lære nokre detaljar frå fedrane sine, og desse variasjonane vert bygde opp over generasjonar til å danne dialektar.

These variations and updates of the Privacy Policy will be communicated to Website users on the home page as soon as they are introduced

Disse endringene og oppdateringene i prinsippene ang. personvern blir brukerne varslet om på nettstedet så snart de er innført

also in distant regions of the world including Northern latitudes These variations can sometimes bring about extraordinary episodes of dangerous floods and droughts.

ikke bare i det tropiske stillehavet, men også i fjerne regioner på de nordlige breddegradene. Disse svingningene kan noen ganger medføre ekstreme episoder, med farlig flom og tørke.

These variations are probably due to different diagnostic practices.

Variasjonene skyldes sannsynligvis ulik diagnostisk praksis.

These variations could be used interchangeably with each other.

De to variantene kan krysses med hverandre.

For those who wish to identify to a nick that they are not using at the time, these variations are available.

For de som ønsker å identifisere til et kallenavn de ikke bruker i øyeblikket, er disse variasjonene tilgjengelige.

Both of these variations provide Pot Limit,

Begge disse variantene gir Pot Limit,

Regardless of these variations, the act of creation represented the initial establishment of maat

Uansett disse variasjonene, representerte handlingen med skapelsen den opprinnelige etableringen av Ma'at

These variations are closely linked to the major forces behind climate,

Disse variasjonene henger nøye sammen med de kreftene som driver klimaet,

Regardless of these variations, the act of creation represented the initial establishment of maat

Til tross for disse variasjonene, representerte skapelseshandlingen den opprinnelige etableringen av Ma'at

If these variations are not under control when minced meat

Er ikke disse variasjonene under kontroll når kjøttdeig og pølser lages,

It is important to be aware that these variations in grain quality affect the grain's processing characteristics

Det er viktig å være klar over at disse variasjonene påvirker kornets prosesseringsegenskaper og næringsverdi, og dermed produktkvaliteten,

These variations in the emergence of body functions,

Disse variasjonene i når kroppsfunksjoner og strukturer

For this reason, given that these variations imply the appearance of new influenza viruses against which the human being has no protection,

På grunn av at disse variasjonene innebærer utseendet av nye influensavirus som mennesket ikke har beskyttelse mot,

These variations can affect global average surface temperature by redistributing heat between the deep ocean and the atmosphere and/or

Disse variasjonene kan påvirke den globale gjennomsnittlige overflatetemperaturen ved å omfordele varme mellom dyphavet og atmosfæren og/eller å endre forholdet mellom skyder,

These variations can affect global average surface temperature by redistributing heat between the deep ocean

Disse variasjonene kan påvirke den globale gjennomsnittlige overflatetemperaturen ved å omfordele varme mellom dyphavet og atmosfæren[13][14]

These variations can affect global average surface temperature by redistributing heat between the deep ocean

Disse variasjonene kan påvirke den globale gjennomsnittlige overflatetemperaturen ved å omfordele varme mellom dyphavet og atmosfæren[12][13]

These built-in commands are:/nickserv IDENTIFY/identify/services IDENTIFY For those who wish to identify to a nick that they are*not* using at the time, these variations are available:/nickserv IDENTIFY/identify/services IDENTIFY Please keep in mind that your IRC client may prevent you from using one of the above mentioned built-in commands.

Disse kommandoene er:/nickserv IDENTIFY/identify/services IDENTIFY For de som ønsker å identifisere til et kallenavn de*ikke* bruker i øyeblikket, er disse variasjonene tilgjengelige:/nickserv IDENTIFY/identify/services IDENTIFY Vennligst vær klar over at din IRC klient kan hindre deg i å bruke en av de implementerte kommandoene som nevnt ovenfor.