THESE VARIATIONS in Romanian translation

• aceste variaţii
• aceste variante
• aceste variatii

Examples of using These variations in English and their translations into Romanian

An entrepreneur who is able to foresee these variations can gain competitive advantage to the detriment of his competitors.
Un antreprenor care este în măsură să prevadă aceste variații poate obține un avantaj competitiv în detrimentul concurenților săi.

For the Commission, these variations cannot be justified by differences in underlying costs,
Conform Comisiei, aceste variații nu pot fi justificate prin diferențe de costuri subiacente,

We provide screen fonts that reflect these variations to allow for accurate use of the fonts.
Noi oferim fonturi de ecran care să reflecte aceste modificări pentru a permite utilizarea corectă a fonturilor.

These variations in conditions that go back, you know,
Aceste variatii ale conditiilor, care merg înapoi 80.000 la 40.000 de ani în urma,

These variations are accepted by the Beneficiary- the invoice will be drawn and paid accordingly, and also the reception of products will take place accordingly.
Aceste diferenţe sunt acceptate de către Beneficiar, facturarea, recepţia şi plata trebuind îndeplinite în consecinţă.

for surface water essentially change the specifications for a pumping system because these variations change the head.
la suprafață pot schimba esențial specificațiile pentru sistemul de pompare, deoarece aceste variații schimbă înălțimea.

Standard mentions two types of bodily structures for the Caucasian Shepherd and three types of hair(editor's note: these variations are not umpired separately).
Prevede doua tipuri de structuri corporale ale Ciobanescului Caucazian si trei tipuri de par(n.r. aceste varietati nu sunt arbitrate separat).

The application of the vignette systems varies between Member States and these variations may give rise to potential shortcomings.
Aplicarea sistemelor de viniete diferă de la un stat membru la altul, aceste variații putând genera eventuale neajunsuri.

When these variations are decoded
Atunci când aceste variaţii sunt decodate

The dominant game among these variations became vingt-et-un(21),
Jocul cel mai popular dintre aceste variante a devenit vingt-et-un(21),

we saw these variations, and then they told us the secrets,
am văzut aceste variaţii, şi ele ne-au spus secretele,

dismiss people living with these variations as"defective.".
să-i catalogăm pe cei cu aceste variaţii ca defecţi.

when these variations create an opportunity which can be exploited
atunci când aceste variații pot crea o oportunitate care poate fi exploatată

These variations are not pure enough to make precise biological categories,
Aceste variatiuni nu sunt suficient de pure ca sa determine categorii biologice clare

For these variations, from a certain level upwards,
Pentru aceste variații, de la un anumit nivel în sus,

so long as these variations are not material alterations.
atâta timp cât această diversificare nu reprezintă modificări materiale.

falls in water levels that can occur essentially change the specifications for a pumping system, because these variations change the head.
creșterile în nivelul apei pot schimba esențial specificațiile pentru sistemul de pompare, deoarece aceste variații schimbă înălțimea.

The community must manage its supply of water in the light of considering these variations.
Comunitatea trebuie să-şi administreze aprovizionarea cu apă luând în consideraţie aceste variaţii.

and we discovered these variations.
am descoperit aceste mici variaţiuni.

To respond to these variations in the conditions of communities,
Pentru a raspunde acestor variatii in conditiile diferitelor comunitati,