THESE VARIATIONS in Slovak translation

• tieto variácie
• tieto zmeny
• tieto odchýlky
• tieto rozdiely
• tieto varianty
• týchto variácií
• týchto verzií

Examples of using These variations in English and their translations into Slovak

Then these variations are from the object,
Že táto rozmanitosť pochádza od osvetľovaného predmetu,

Regulatory differences between Member States appear to contribute substantially to these variations.
Zdá sa, že regulačné rozdiely medzi jednotlivými členskými štátmi významnou mierou prispievajú k týmto odlišnostiam.

These variations can be numerous because there are approximately 10 million SNPs in the human genome.
Tieto variácie môžu byť početné, pretože v ľudskom genóme je približne 100 miliónov SNP.

These variations are much smaller than those seen with stellar companions
Tieto zmeny sú oveľa menšie ako tie s hviezdnymi spoločnicami

These variations can be called primitive,
Tieto variácie sa dajú nazvať primitívne,

These variations were investigated on a famous 17th century voyage by the great scientist
Tieto zmeny boli skúmané na slávnej 17. storočia voyage veľký vedec

These variations might be caused by one
Tieto odchýlky môžu byť spôsobené tým,

These variations have resulted in the existence of a huge number of strains of this disease,
Tieto variácie viedli k existencii veľkého počtu kmeňov tohto ochorenia,

These variations have an important impact on the transport modes in international competition, especially maritime,
Tieto rozdiely majú významný vplyv na dopravné režimy v rámci medzinárodnej hospodárskej súťaže,

These variations are due to the actual quota that was renounced
Tieto odchýlky sú v dôsledku skutočnej kvóty, ktorej sa subjekt zriekol,

These variations ultimately determine where sunlight is distributed on Earth,
Tieto variácie určujú, kde sa na Zemi šíri slnečné svetlo na základe rotácie

These variations, found only in the genus Homo,
Tieto variácie, ktoré sa vyskytujú iba v rode Homo,

For the Commission, these variations cannot be justified by differences in underlying costs,
Komisia sa domnieva, že tieto odchýlky nemožno odôvodniť rozdielmi v skutočných nákladoch,

With ingredients that promote cardiac health, these variations on seasonal beverages are made without alcohol.
Vďaka zložkám, ktoré podporujú zdravie srdca, sú tieto varianty sezónnych nápojov vyrábané bez alkoholu.

they may perceive differences in contrast and brightness and associate these variations with the names given to the colors.
možno rozoznajú rozdiely v kontraste a jasnosti a tieto rozdiely si spoja s názvami farieb.

for surface water essentially change the specifications for a pumping system because these variations change the head.
povrchovej vody zásadne mení špecifikácie čerpacej sústavy, pretože tieto odchýlky menia dopravnú výšku.

The application of the vignette systems varies between Member States and these variations may give rise to potential shortcomings.
Používanie systémov diaľničných známok sa v jednotlivých členských štátoch líši a tieto variácie môžu viesť ku vzniku potenciálnych nedostatkov.

Some of these variations relate to bespoke client wishes for particular jobs(which DHOLLANDIA develops on an almost permanent basis in function of projects sold).
Niektoré z týchto variácií sa vzťahujú na konkrétnu zákazku klienta pre rôzne činnosti(ktoré spoločnosť Dhollandia trvalo vyvíja v závislosti od predaných projektov).

Many of these variations though are of a generic nature,
Mnoho z týchto variácií, aj keď sú všeobecnej povahy,

(Realize most of these variations are just in the last 2 weeks!) The software[…].
(Vykonávame väčšina z týchto variantov je práve v poslednom 2 týždňov!) Softvér[…].