THEY REPORTED in Norwegian translation

• de rapporterte
• de meldte
• de fortalte

Examples of using They reported in English and their translations into Norwegian

the apostles and the elders, and they reported all that God had used them.
apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde brukt dem til.

The results of the first meeting with the enemy, they reported the destruction of five German tanks,
Resultatene av den første møte med fienden, de rapporterte ødeleggelse av fem tyske stridsvogner,

the apostles and by the elders; and they reported all things God had done with them.
apostlene og de eldste, og de fortalte om alt det Gud hadde gjort ved dem..

They reported that the system increased their awareness of energy consumption
De rapporterte at systemet økte deres bevissthet rundt energiforbruket deres

They reported that the extracts of moringa(Moringa oleifera),
De rapporterte at ekstraktene av moringa(Moringa oleifera),

They reported that they had registered
De rapporterte at de hadde registrert

They reported from the studio that they tried to make an album consisting of ten singles.
De rapporterte fra studio at de forsøkte å lage et album som består av ti singler.

Last week, a team of researchers from California took a giant leap forward as they reported on the ability of several bacterial species to suppress fungal growth.
I forrige uke, et team av forskere fra California tok et stort steg fremover som de rapporterte om muligheten av flere bakteriearter til å undertrykke soppvekst.

They were able to come up with a compromised plan and they reported this in the Las Cruces Sun-News.
De var i stand til å komme opp med en kompromittert plan, og de rapporterte dette i Las Cruces Sun-News.

They reported that most of the group seized from the beach resort were inside the hospital, being held.
De rapporterer at de fleste av gislene fra feriestedet var inne på sykehuset og ble holdt.

Ultimately, they reported,“Some 5,500 images were examined in total by the forensics team… Within these 5,500 images, images of a total of 835 deceased persons were evaluated in detail.
Til slutt rapporterte de:«Omkring 5.5 bilder tilsammen ble undersøkt av granskningsteamet… Av disse 5.5 bildene ble bilder av totalt 835 avdøde personer evaluert i detalj.

For the situation of their own existence, they reported very many bloody battles,
For situasjonen for sin egen eksistens, rapporterte de svært mange blodige kamper,

Then they reported to him:“Joseph is still alive,
Så fortalte de ham:«Josef lever, og han er hersker

On top of this, they reported my every word and action,
I tillegg til dette rapporterte de hver dag hvert eneste ord

In 2013, they reported orders from Latvia,
I 2013 meldte de om bestillinger fra Latvia,

When they returned, they reported that it was a good time to go into Canaan.
Da spionene kom tilbake, fortalte de at dette var et bra tidspunkt å gå inn i Kanaan på.

Returning to the headquarters, they reported that they had encountered a large group of Germans at a crossroads about 1,300 yards(1,200 m) to the east of the company command post.
Tilbake i hovedkvarteret, rapporterte de at de hadde støtt på en stor gruppe tyskere ved et veiskille om lag 1 300 meter til øst for kompaniets kommandoplass.

they went to their own, and they reported in full what the leaders of the priests and the elders had said to them.
kom de til sine egne og fortalte dem alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem..

going into the city, they reported everything, including the affair of the demon-possessed men.
drog inn i byen og fortalte alt sammen, også det som hadde skjedd med de demonbesatte.

the same evening they reported another incident relating to Altinn.
kunne same kveld melde om nok ei hending knytt til Altinn.