THEY REPORTED in Hungarian translation

• jelentették
• számoltak be
• beszámoltak
• közölték
• jelentettek
• számolt be
• jelentette

Examples of using They reported in English and their translations into Hungarian

They reported all the cabin windows were frosted over.
A jelentéseik szerint az összes ablak be volt fagyva.

They reported that Japan has the least sex in the world.
Megfigyelték, hogy Japánban van a legkevesebb mellrák a világon.

They reported:. We came to the land to which you sent us.
Beszámoltak nekik e szavakkal:"Elmentünk abba az országba, ahová küldtél bennünket.

They reported that the crafts made no sounds whatsoever.
Kiderült, hogy a csillék egyáltalán nem adnak hangot.

Immediately they reported it to the king.
Azonnal értesítették erről a királyt.

They reported to the whole community
Beszámoltak nekik meg az egész közösségnek

Agreed with the customer defined start date- 28 may”,- They reported in Enterprise.
Egyetértett a felhasználó által definiált kezdési dátum- 28 május",- Ők számoltak be, a vállalati.

This was ten weeks after they reported her missing.
Héttel azután, hogy bejelentették az eltűnését.

They reported back and said.
Visszatértek tehát, és jelentést tettek.

They reported that students who had opportunities for increased physical activity in school had improved academic outcomes.
Azt jelentették, hogy a diákok, akiknek lehetőségük volt megnövelni a fizikai aktivitást az iskolában, javították a tudományos eredményeket.

They reported that he had appeared to them three days after his crucifixion
Jelentették, hogy megjelent nekik három napra a keresztrefeszítése után,

For example, they reported having more features of autism when they thought about their own behavior compared with that of typical individuals, and fewer autism features compared with others on the spectrum.
Például az autizmusnak több jellegzetességéről számoltak be, amikor a saját viselkedésükre gondoltak a tipikus egyénekkel vagy a kevésbé súlyos autistákkal való összehasonlításban.

They reported on the digitalization of machine tools,
Ezeken beszámoltak a szerszámgépek digitalizálásáról,

They reported that the scope of activities, in particular of voluntary return activities(information, financial return incentives,
Ezek az országok arról számoltak be, hogy csökkent volna a tevékenységek- különösen az önkéntes visszatérési tevékenységek(tájékoztatás,

They reported that the people smugglers of 16 countries- the oldest apprehended people smuggler was aged 72- had attempted to smuggle the nationals of 47 countries illegally into the territory of the European Union.
Jelentették, hogy 16 ország embercsempészei- az elfogott legidősebb csempész 72 éves volt- 47 ország állampolgárait próbálták meg jogellenesen az Európai Unió területére csempészni.

They reported that animate and inanimate objects could be charged with this"fluid"
Azt közölték, hogy az élő és élettelen testek feltölthetők azzal a„fluidummal",

They reported that he had appeared to them three days after his crucifixion and that he was alive.
Beszámoltak arról, hogy három nappal a kereszten való halála után megjelent nekik, és életben volt.

Overall they reported limited but positive experience with regard to the implementation of Regulation(EC) No 65/2004 and the use of unique identifiers.
Általánosságban korlátozott, ám pozitív tapasztalatról számoltak be a 65/2004/EK rendelet végrehajtását és az egyedi azonosítók használatát érintően.

In 1940 they reported that he was conducting negotiations with Hitler to form a new English government
Ben azt jelentették, hogy tárgyalásokat folytat Hitlerrel egy új angol kormány felállításáról,

They reported that no subjects in the study complained of severe side effects and that only a
A kutatók beszámoltak arról, hogy a vizsgálatban résztvevők egyetlen súlyos mellékhatásról sem panaszkodtak,