TIBERIUS in Norwegian translation

• tiberius
• keiseren

Examples of using Tiberius in English and their translations into Norwegian

That's Tiberius!
Det er Tiberius!

Tiberius' brother Gaius was elected tribune in 123.
Tiberius' yngre bror, Gaius Gracchus, ble i 123 f.Kr. valgt til folketribun.

Huo An challenges Tiberius to a duel and kills him.
Marduk utfordrer Tiamat til tvekamp og dreper henne.

Tiberius was not a natural politician.
Politikk falt ikke naturlig for Tiberius.

It's hard not to feel sorry for Gemellus, Tiberius' grandson.
Det er vanskelig å ikke ha sympati med Gemellus, TIberius sitt barnebarn.

he was the son of the former Emperor Tiberius III.
han var sønn av den tidligere keiser Tiberios III.

Thrasyllus has made another prophecy. He told Tiberius.
Thrasyllus har profetert igjen og sagt til Tiberius.

Tiberius banished the rest of the Jews from Rome
Keiseren forviste andre jøder fra Roma

respect Tiberius' wishes
respektere Tiberius sitt ønske og dele tronen

also plots with him to murder Tiberius, but her mother finds the evidence and sends it to Tiberius via Claudius.
ved hjelp av Sejanus, og sammensverget med ham for å myrde Tiberius, men hennes mor finner bevis og sender henne til Tiberius via Claudius.

Tiberius' move thus seemed to be an interim solution:
Tiberius' beslutning synes således å ha vært en midlertidig løsning:

The ruins of Villa Jovis, one of Tiberius' twelve villas on Capri, are a few hundred metres to the east-southeast of Villa Lysis.
Ruinene fra Villa Jovis, en av Tiberius' tolv villaer på Capri ligger få hundre meter mot øst-sydøst for Villa Lysis.^«Villa Lysis».

Livia called Tiberius and guard to come
Livia sendte bud på Tiberius og hans vakter for å bli hos dem,

Whatever Tiberius' motives, the withdrawal was almost disastrous for Augustus's succession plans.
Uansett hva som var Tiberius' motiver var hans eksil på Rhodos bortimot katastrofalt for Augustus' planer for etterfølgelse.

Villa Jovis was the scene of Tiberius' wild debauchery,
var Villa Jovis åstedet for Tiberius' ville lyster,

Nevertheless, Suetonius also reserves praise for Tiberius' actions during his early reign,
Uansett reserverer Suetonius også ros for Tiberius' handlinger i løpet av hans første år

After the death of his son Drusus Julius Caesar in 23 AD, Tiberius became more reclusive and aloof.
Etter at Tiberius' sønn Drusus Julius Cæsar døde i 24, ble han enda mer tilbaketrukket og reservert.

Shotter suggests that Augustus' deification obliged Tiberius to suppress any open resentment that he might have harbored,
Shotter antyder at Augustus' guddommeliggjøring, koblet til Tiberius'«ekstreme konservative» holdning overfor religion, forpliktet Tiberius seg

Tiberius' nephew
Germanicus, Tiberius' nevø og arving,

Apparently the main motivation for Tiberius' move from Rome to Capri was his wariness with the political manoeuvring in Rome
Tilsynelatende var Tiberius' motivasjon for å flytte fra Rom til Capri hans frykt for politisk opprør i Rom