TO THE CHANGES in Norwegian translation

• til endringene
• til forandringene
• til endringer

Examples of using To the changes in English and their translations into Norwegian

The controller will automatically compensate the temperature of the charging voltage according to the changes of ambient temperature.
Kontrolleren vil automatisk justeres temperaturen på ladespenning i henhold til endringene i temperaturen.

you should pay more attention to the changes of water level.
bør du betale mer oppmerksomhet til endringene av vannstanden.

On top of this, the Online TV Streamer extension does not ask the user for consent to the changes it would make in their Web browser.
På toppen av dette ber Online TV Streamer-utvidelsen ikke brukeren om samtykke til endringene den vil gjøre i nettleseren.

few possibilities to adapt to the changes.
få muligheter til å tilpasse seg til endringene.

participation related to the changes made.
medvirkning knyttet til endringene som gjøres.

The management and teachers at the school are well used to the changes and new classes are created as soon as a class is full.
Ledelsen og lærerne ved skolen er godt vant til forandringer, og nye klasser opprettes så snart en klasse er full.

If you do not agree to the changes in the Terms of Use as they occur,
Hvis du ikke sier deg enig i endringene til bruksvilkårene som de fremstår,

The education plans were altered due to the changes in the social life of the country;
Utdannings planene ble endret på grunn av endringer i det sosiale livet på landet;

In the event that the data controller objects to the changes, the data controller shall notify the data processor within 14 days of receiving the notification.
I tilfelle behandlingsansvarlig protesterer på endringene skal behandlingsansvarlig varsle databehandleren innen 14 dager etter at varslingen er mottatt.

If you don't agree to the changes, you should stop using The Sims Online Services.
Hvis ikke du er enig i endringene, må du slutte å bruke SimPoints og nettjenestene til The Sims.

Hazards to the changes in the microclimate of the intestinal tract,
Fare for skade på endringer i mikroklima av tarmkanalen,

Reference is made to the changes in the Agreement from 1st June 2012(from 9 to 15%)?
Når blir bedriftens bidrag klart, ref overenskomstens endring fra 1. juni 2012(fra 9 til 15 %)?

These observations will gradually lead us to the changes which take place in the etheric body
Disse betraktninger vil så efterhvert føre frem til de forandringer som foregår i det menneskelige eter-

The majority makes reference to the changes in the security situation in Mogadishu from 2012 until today, as described below.
Flertallet viser til de beskrevne endringene i sikkerhetssituasjonen i Mogadishu fra 2012 til i dag.

The Ministry must adapt to the changes that are taking place in the world,
Utenrikstjenesten må tilpasse seg de endringene som skjer i verden og ressursene

We as consumers adapt our behaviour according to the changes in the society, also when it comes to marketing and sales methods.
Som forbrukere tilpasser vi atferden vår i samsvar med endringene i samfunnet, også når det gjelder markedsførings- og salgsmetoder.

The main environmental impacts of the Devoll HPP relate to the changes in the hydrology of the Devoll River
Den viktigste miljømessige konsekvensene av Devoll HPP er endringer i hydrologien i Devoll-elva

If you object to the changes, you may close your account
Hvis du ikke godtar endringene, kan du avslutte kontoen din

If you do not agree to the changes in the Terms, you should stop using the Yahoo!
Hvis du ikke aksepterer endringene i Betingelsene bør du slutte å bruke Yahoo!

If you do not agree to the changes made to these Terms,
Hvis du ikke er enig i endringene som er foretatt i disse betingelsene,